estaba activo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El virus probablemente no estaba activo en su interior gracias a ello.	The virus probably wasn't active inside her because of that.
Aún estaba activo en el deporte.	He was still active in the sport.
El filtrado no estaba activo para los documentos 4D Write Pro en versiones anteriores.	Filtering was not enabled for 4D Write Pro documents in previous versions.
Mi esposo ni siquiera estaba activo en la congregación cuando todo esto ocurrió.	My husband was not even active in the congregation at the time when all this happened.
Hasta principios de los '90 estaba activo en la FACH con el grado de coronel.	Until the early 1990's he was still in active duty with the rank of colonel.
Su energía se redujo a un 25% en 2010 cuando aún estaba activo causando daño a la sociedad.	His energy reduced to 25% by 2010 when he was still active in causing harm to society.
Sam Carter, quien de aquella estaba activo como batería en varios proyectos, se unió en 2007.	Sam Carter who at the time was an active drummer in several other projects, joined the band in 2007.
Si el siervo no estaba activo sería crear una nueva copia y ejecutarlo / colocarlo en la zona inicio normal.	If the minion wasn't active it would create a fresh copy and run it/place it in the regular startup area.
Moore afirma que ayudó a resolver más de dos docenas de casos, incluidos dos en los que el sospechoso todavía estaba activo.	Moore says she has helped solve more than two dozen cases, including two in which the suspect was still active.
El movimiento socialista ya estaba activo en Bangladesh cuando mi generación cambió de estudiar el socialismo a ayudar a desarrollar un movimiento socialista de masas.	The socialist movement was already active in Bangladesh when my generation moved from studying socialism to helping develop a mass socialist movement.
En la pantalla del MMI aparece una lista con las fuentes disponibles o se reproduce el archivo que estaba activo la última vez que se utilizó el modo MEDIA.	The MMI display will show an overview of the sources, or the file will be played that was playing when media were last activated.
Finalmente, es posible que no obtenga los registros del historial de llamadas porque en ese momento Internet no estaba activo y el usuario piensa que no está funcionando en absoluto.	Finally, you may not get the call history logs because at that time the internet was not live and user think that it is not working at all.
En la pantalla del MMI aparece una lista con las fuentes disponibles Fig.1 o se reproduce el título que estaba activo la última vez que se utilizó el modo MEDIA.	The MMI display will show an overview of the sources Fig.1 or the track will be played that was playing when media were last activated.
Entre su trabajo con LULAC y su creciente actividad con su sindicato – la Amalgamada Trabajadores Cortadores de Carne y Carniceros (AMCBW) – Ernest estaba activo políticamente y rápidamente convirtiéndose en un defensor de los derechos civiles.	Between his work with LULAC and his increasing activity with his union–the Amalgamated Meat Cutters & Butcher Workmen (AMCBW)–Ernest was fast becoming politically active and an advocate for civil rights.
El estudio se realizó en dos áreas: la región de Bla en Malí meridional, donde la FAO estableció un programa de escuela de campo en 2003, y una segunda zona, Bougouni, en el que el programa aún no estaba activo.	The study was conducted in two areas - the Bla region of southern Mali, where FAO established a field school program in 2003, and a second area, Bougouni, where the program was not yet active.
A pesar de que todavía estaba activo en la investigación, y sería durante muchos años por venir, había comenzado a pesar de que las estadísticas se ha ampliado en ese amplio tema que él nunca sería capaz de mantener al día.	Although he was still active in research, and would be for many years to come, he had begun to regret that statistics had expanded into such a broad topic that he would never be able to keep up to date.
En aquella época Giotto ya estaba activo, habiendo ya pintado una obra maestra que hablaba ya bien claro de la novedad que él aportaba: se trata del Crucifijo pintado para los dominicos de Santa María Novella en Florencia, que puede fecharse hacia 1290.	At that time Giotto was already on the scene and had already accomplished a masterpiece that signalled to all the novelty of which he was the bearer: the Crucifix painted for the Dominicans of Santa Maria Novella in Florence and datable to around 1290.
Cuando era adolescente, Anthony ya estaba activo en el movimiento abolicionista, recogiendo firmas para peticiones contra la esclavitud.	As a teenager, Anthony was already active in the abolitionist movement, collecting signatures for anti-slavery petitions.
Estaba activo y ocupado, pero a menudo le distraía el ruido del barco. El Beligerante crujía y gemía mientras surcaba las olas; la tripulación cantaba, reía y transmitía las órdenes de los altos cargos.	Pleasantly busy and active, but constantly distracted by the sheer noise of it all. The Belligerent creaked and moaned as she sailed. The crew sang and laughed and relayed orders.
Creación: Él estaba activo en la creación de la tierra.	Creation: He was active in the creation of the earth.