aceptar

to accept

Al irme en acuerdo con esto, estaba aceptando dispuestamente y pronto llegué a ser bastante popular.	By going along like this, I was readily accepted and soon became fairly popular.
Cuando supo que la policía estaba aceptando mujeres... ella se inscribió solo para salir de aquí.	As soon as she heard, that the police took women... she joined it. Just to get away from here.
Intentamos consultarlo con usted, pero se nos dijo que no estaba aceptando reuniones, que estaba distraído.	We tried running it past you, but we were told you weren't taking meetings, that you were distracted.
Esto me dijo que junto con aceptarme oficialmente como su discípulo también me estaba aceptando íntimamente como su hijo.	This told me that along with his accepting me officially as his disciple he was also accepting me intimately as his son.
Sin embargo, la EWNC fue erróneamente incluida en la lista negra y se incluyó en el registro en el 2016 por sospecha de que el grupo todavía estaba aceptando fondos de fuentes extranjeras.	Nevertheless, EWNC was wrongly blacklisted and placed on the registry in 2016 on suspicion that the group was still accepting funding from foreign sources.
No sabía que el Comité de las Lindas estaba aceptando nuevos miembros.	I didn't realize the Pretty Committee was taking applications for new members.
A principios de este año, la NASA estaba aceptando propuestas para enviar mensajes al espacio.	Earlier in the year, NASA was taking submissions to send messages into space.
Solo estaba aceptando tu oferta.	I was taking you up on your offer.
¡no sabía que estaba aceptando!	I didn't know what I was agreeing to!
Con ello estaba aceptando el Estado de derecho, la democracia y los derechos humanos.	It has thus said "yes' to the rule of law, democracy and human rights.
Yo estaba aceptando la carga completa de cambiar su dirección y mi acción visible mostró mi compromiso.	I was taking full charge of changing its direction, and my visible action showed my commitment.
Mira, necesito librarme de un acuerdo que no sabía que estaba aceptando.	Look, I need to get out of an agreement that I didn't know I was agreeing to.
Tenía prisa, sabes, y yo... ¡no sabía qué estaba aceptando!	I was in a hurry, you see, and I—I didn't know what I was agreeing to!
¿Qué? estaba aceptando tu oferta implícita.	What? I'm taking you up on your implied offer.
Sus me estaba aceptando y de qué manera, y eso me hacía sentir muy bien.	His parents were accepting me in a big way, and it felt so good.
CheapAir anunciado en 2014 que estaba aceptando litecoin y dogecoin a través de GoCoin, otro procesador de pago criptomoneda.	CheapAir announced in 2014 that it was accepting litecoin and dogecoin by way of GoCoin, another cryptocurrency payment processor.
Zimmermann afirmó que estaba aceptando dinero para un fondo de defensa legal en relación con un caso de redistribución.	Zimmermann claimed that he was accepting money for a legal defense fund in connection with a reapportionment case.
El laboratorio estaba aceptando los regalos de los patrocinadores; por ejemplo, en 1814, un horno de reverberación hierro se ordenó.	The laboratory was accepting sponsors' presents; for instance, in 1814, an iron reverberating furnace was ordered.
Nuestra sociedad estaba aceptando una ideología que era hipocresía hacer algo sin ser motivado por emociones fuertes.	Our society was accepting the ideology that it was hypocritical to do something unless you were motivated by strong feelings.
Sabía que al aceptar la cruz también estaba aceptando la vida y el amor.	He knew that by saying yes to the cross, he was saying yes to life and to love.