acceder

to agree

to access

Supuestamente estaba accediendo a la mente subconsciente, sobre la cual él creía saber todo.	He was supposedly just tapping the subconscious mind that he believed knew everything.
Driscoll no estaba accediendo a información confidencial para robar secretos.	Driscoll wasn't accessing confidential information to steal secrets.
Direcciones de Internet (direcciones IP) desde las que estaba accediendo a nuestro sitio web.	Internet addresses (IP addresses) you were accessing our website from.
No accedió desde este ordenador, así que no puedo ver a qué estaba accediendo.	He didn't log in from this computer, so I can't see what he was accessing.
Hace dos días, mientras estaba accediendo a mi archivo OST en Outlook 2003, tuve problemas.	Two days before while accessing my OST file in Outlook 2003, I had encountered some problems.
Yo estaba accediendo archivo Word muy importante doc de dispositivo de almacenamiento USB mediante la conexión al sistema.	I was accessing very important Word doc file from USB storage device by connecting to system.
Recientemente estaba accediendo a mi archivo MS Word en mi sistema Windows, que contenía información completa del detalle del proyecto.	Recently I was accessing my MS word file on my Windows system, which contained complete information of project detail.
Aquel ser maravilloso del cual yo estaba accediendo al pasado, había sido alguien muy querido al que yo desprecié.	That wonderful individual whom I was accessing the past, he was a dear one I despised.
Pero ayer por la noche cuando estaba accediendo a los datos de ella mi equipo consiguió apagado debido a sobrecarga de energía repentina.	But last night when I was accessing data from it my computer got shutdown due to sudden power surge.
Snowden reveló también que el gobierno estaba accediendo a comunicaciones y datos recopilados por la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense y los servicios de inteligencia de otros países.	Snowden also revealed that the Government was accessing communications and data collected by the USA's National Security Agency and other countries' intelligence agencies.
Yo estaba accediendo a algunos archivos de la partición en Windows 7 hdd; Pero PC se apagó de repente y no pude volver a encenderlo.	I was accessing some files from partition on Windows 7 hdd; but PC got switched off all of suddenly and I was unable to turn it on again.
Anoche, cuando estaba accediendo a los datos de la unidad portátil FreeAgent GoFlex Ultra de Seagate, el sistema apareció un mensaje de error que me obligó a intentar el proceso de formateo.	Last night when I was accessing Seagate FreeAgent GoFlex Ultra portable drive data, system popped up an error message that forced me to attempt formatting process.
El servidor no recibió ninguna respuesta a tiempo de otro servidor al que estaba accediendo cuando trataba de descargar una página web o responder a alguna solicitud mediante el navegador.	The server did not receive a timely response from another server that it was accessing while attempting to load the web page or fill another request by the browser.
Aunque el nuevo mercado al que estaba accediendo Fujifilm estaba sometido a importantes cambios, como la conversión a la captura y proyección digital, las lentes de las cámaras de vídeo seguían reflejando una larga tradición en la que la calidad de imagen prima sobre cualquier otro factor.	Although the new market Fujifilm was entering was undergoing major changes, such as the conversion to digital capture and projection, movie camera lenses still reflected a long tradition of putting image quality above all else.
Estaba accediendo a un montón de cosas raras en ese ordenador.	I was accessing a lot of weird stuff on that computer.