esta vida

La ceremonia también explica el propósito de esta vida mortal.
The ceremony also explains the purpose of this mortal life.
Ustedes ahora están en esta vida humana creando tales sustancias.
You are now in this human life creating such substances.
Ella nos ilumina en la oscuridad de esta vida presente.
It illumines us in the darkness of this present life.
Nuestros monasterios son los centros de esta vida espiritual.
Our monasteries are the centers of this spiritual life.
El hombre es hecho por más que esta vida presente.
Man is made for more than this present life.
¿Cuál podría ser la razón de esta vida rápida?
What could be the reason for this fast life?
Nuestro contacto con Bhagavan no es debido a esta vida.
Our contact with Bhagavan is not due to this life.
Los espinos son los placeres y banquetes de esta vida.
The thorns are the pleasures and banquets of this life.
Es todo acerca de hacer buenas obras en esta vida.
It is all about doing good works in this life.
En esta vida, podemos encender la lámpara de la paz.
In this life, we can light the lamp of peace.
En esta vida, los cristianos son juzgados (1 Pedro 4:17).
In this life, Christians are judged (1 Peter 4:17).
La promesa está diseñada para ser cumplida en esta vida.
This promise is designed to be fulfilled in this life.
En otras palabras, el matrimonio es solo para esta vida presente.
In other words, marriage is only for this present life.
Es Tu verdadera naturaleza y meta en esta vida.
He is Your real nature and goal in this life.
Es por alguien que no has conocido en esta vida.
It's for someone that you haven't met in this lifetime.
Creo que tu hora en esta vida se terminó, Xena.
I think your time in this life is over, Xena.
Todo esta vida en la Tierra está llena de ilusión.
All of this life on Earth is filled with illusion.
Nunca sabes lo que va a pasar en esta vida.
You just never know what's gonna happen in this life.
Ven a visitarme de nuevo, en esta vida o la siguiente.
Come visit me again, in this life or the next.
Las actividades de esta vida son como olas en el agua.
The activities of this life are like waves on water.
Palabra del día
maravilloso