esta soy yo

this is me

Sí, y esta soy yo viendo algo que no luce bien.	Yeah, and this is me... seeing something that doesn't look right.
Estaba haciendo los ensayos de baile, y esta soy yo.	I was doing my dance rehearsals, and this is me.
Y esta soy yo guardando el resto del vino para mí.	And this is me keeping the rest of the wine for myself.
Mira, Alfie, esta soy yo el día de mi boda.	Look, Alfie, that's me on my wedding day.
Creo que esta soy yo, mi heramno y mi hermana.	I think this is me and my brother and my sister.
Hay una sola persona aquí que conozco, y esta soy yo.	There's only one person I know here, and that's me.
Mira, esta soy yo con un mono naranja.	Look, this is me in an orange jumpsuit.
Y esta soy yo, volviendo a la cama.	And this is me going back to bed.
¿Qué pasa si esta soy yo, esta versión?	What if this is me, this version?
No importa lo que haga o diga, esta soy yo, aquí.	No matter what I ever do or say, this is me now.
Vale, esta soy yo en el bar,	Okay, this is me in the bar.
Sabes, así que creo que esta soy yo diciéndotelo a ti.	You know, so I guess this is me saying it to you.
Y entonces aquí estoy, esta soy yo, toda yo.	And so here I am. This is me, all of me.
-y esta soy yo yendome a la cama.	And this is me going back to bed.
Sabes, así que creo que esta soy yo diciéndotelo a ti.	You know, so I guess this is me saying it to you.
Vale, imagina que esta soy yo.	Okay, so imagine that this is me.
Buena, esta soy yo muy, muy práctica.	All right, this is me really, really practical.
Bueno... y esta soy yo con un tío que pensaba que era Larry King.	Well and this is me with a guy who I thought was Larry king.
¿Podrías dejar de hablar de Marilyn?, esta soy yo.	Would you stop talking about Marilyn, this is me.
Bien, esta soy yo diciéndotelo.	Okay, this is me telling you.