esta sería

Se suponia que esta sería tu noche.
This was supposed to be your night.
Sin duda esta sería una forma adecuada de involucrarnos.
This would certainly be an appropriate way for us to deal with them.
Prometí que esta sería mi última vez.
I'd vowed this to be my last time...
Conocía profundamente la destinación de cada alma, y que esta sería la perfección.
He thoroughly knew that perfection is the destination of each and every soul.
Dígame, señorita Woodhouse, nunca imaginó que esta sería nuestra historia, ¿verdad?
Tell me, Miss Woodhouse, you never did imagine this to be our story, did you?
Bueno, esta... esta sería la posición ideal para hacer eso.
Well, this... this would be the ideal position to do that.
Había prometido que esta sería su última batalla.
He had promised that this would be his last battle.
Por ejemplo, esta sería una hermosa noche para una baño.
For instance, this would be a beautiful night for a bath.
Con la excepción del trabajo, esta sería mi primera vez.
With the exception of work, it would be my first time
De hecho, esta sería la peor forma de aprenderlas.
In fact, this would be the worst way to learn.
Sí, esta sería la mejor manera de expresarlo.
Yes, this would be the best way to put it.
¿Así que ustedes pensaron que esta sería una buena idea?
So you two thought this would be a good idea?
Mike Golding ha anunciado que esta sería su última Vendée Globe.
Mike Golding pledged this would be his last Vendée Globe.
Y esta sería una increíble victoria para ella.
And this would be an incredible win for her.
Si no, esta sería una buena opción para empezar.
If you aren't, this a good choice to start with.
Si usted tiene seguro medico, esta sería su próxima opción.
If you have health insurance, that will be the next option.
Me dijeron que esta sería la única misión.
They told me that this it would be the only mission.
Ella pensó que esta sería una buena oportunidad.
She thought that this could be a good chance.
Una tarea como esta sería imposible sin un rotor basculante.
A task that would be unthinkable without a tiltrotator.
Pero esta sería difícilmente una excusa sobre un descubierto bancario.
But this would hardly excuse an overdraft at the bank.
Palabra del día
malvado