esta podría ser

Y esta podría ser tu última oportunidad de trabajar juntos.
And this might be your last chance to work together.
Entonces esta podría ser la oportunidad que hemos estado esperando.
Then this could be the opportunity we've been waiting for.
Además, esta podría ser la última oportunidad de verla.
Besides, this might be the last chance to see her.
Sabéis, esta podría ser mi última comida en este país.
You know, this could be my last meal in this country.
Sí, pero esta podría ser la oportunidad que necesitamos.
Yeah, but this might be the opportunity we need.
Porque esta podría ser la última oportunidad de salvar a Emily.
Because this might be our last chance to save Emily.
Vaya, esta podría ser una buena oportunidad para nosotros.
Wow, this could be a good opportunity for us.
Creo que esta podría ser una oportunidad tremenda para nosotros.
I think this could be a tremendous opportunity for us.
Y esta podría ser tu ultima oportunidad, y lo sabes.
And this could be your last chance, and you know it.
Y esta podría ser tu única oportunidad de verle
And this might be your only chance to see him.
Oye, monito, esta podría ser la oportunidad de nuestra vida.
Hey, monkey-boy. This could be the chance of the lifetime.
Pero esta podría ser la oportunidad que estábamos buscando.
But this could be the opportunity we've been looking for.
Ryan, esta podría ser la única oportunidad que tengamos.
Ryan, this may be the only chance we get.
Oye, esta podría ser una gran publicidad para nosotros.
Hey, this could be a huge promotion for us.
Pero esta podría ser la elección incorrecta, siguiendo los protocolos internacionales.
But this could be the wrong choice, following the international protocols.
En realidad, esta podría ser una buena lección para mí.
You know, actually, this could be a good lesson for me.
Vaya, esta podría ser una buena oportunidad para nosotros.
Wow, this could be a good opportunity for us. Yes.
Nick, esta podría ser la mejor noche de mi vida.
Nick, this might just be the greatest night of my entire life.
Lo llamé porque esta podría ser la última vez.
I called you because this may be the last time.
Y pensé que esta podría ser mi única oportunidad.
And I figured this might be my only chance.
Palabra del día
el inframundo