esta o está

Traductor
Ejemplos

¿Qué pose preferirías para la portada... esta o esta?	Which pose do you like for the book jacket... this or this?
El capuchón gris de la aguja no está o está suelto.	The grey needle cap is missing or not securely attached.
¿Cuál es mejor, esta o esta?	Which one's better, this or this?
¿Puedes decirme cuál de estas poses es mejor, ¿ésta o ésta?	Will you just tell me which one is better, this or this?
Muchas páginas web, como esta o esta otra, pueden ofrecer una guía valiosa.	Many websites like this one or this one can offer helpful guidance.
Ya tengo esa. ¿Esta o esta?	I got that one. Here. This one or this one?
¿Cuál debo empacar, ésta o ésta?	Which one should I pack for you, this one or that one?
¿Qué camisa es mejor? ¿Esta o esta?	Which shirt looks, better, this one... or this one?
Señor, ¿ésta o ésta?	Sir, this one or this one?
Reg, ¿cuál te gusta más? ¿Ésta o ésta?	Hey, Reg, which do you like better?
¿Cuál es, ésta o ésta?	What, this or this?
Siempre dices, "¿has visto esta o esta?"	You always say, "oh, have you seen so and so?"
No ha tocado esta cámara o esta o esta.	You see, you didn't pick out this one or this one or this one.
¿Esta o esta? La oscura.	This one or this one? The dark one.
Para hacer útil su réplica de imágenes de CD a una mayor audiencia, puede registrarla en nuestra lista de réplicas como ésta o esta otra.	To make your CD image mirror useful to a wider audience, you can register it in our mirror list such as this one or this one.
Quizá esté aquí porque se le notificó que su licencia de conducir está o está por ser suspendida porque no compareció ante el juez en la fecha que le tocaba venir originalmente.	You may be here because you received notification that your license is or is about to be suspended because you did not appear in court on your original court date.
El mercado tiene necesidad que el sistema Italia elige, qué más da si en ésta o esta Región, un puerto adaptado al portacontainer, con espacios situados detrás de coherentes a cada forma de servicio y trabajo.	The market needs that the Italy system chooses, little imports if in this or that Region, a port adapted to the portacontainer, with coherent rear spaces to every form of service and working.