esta nota

Descarga esta nota de prensa en PDF: Inglés and Español.
Download this press release in PDF: English and Spanish.
Descarga esta nota de prensa en PDF: inglés y español.
Download this press release in PDF: English and Spanish.
Ahora, con esta nota sentimentaloide, tengo una sorpresa para ti.
Now on that schmaltzy note, I have a surprise for you.
El Banco había prometido elaborar esta nota de orientación en abril.
The Bank had promised to produce this guidance note in April.
Descarga esta nota de prensa en PDF: inglés y español.
Download this press release in PDF: English & Spanish.
Gracias a Denis Alan por esta nota de Procmail.
Thanks to Denis Alan for this procmail note.
Ahora puedo darte esta nota de agradecimiento en persona.
Now I can give you this thank you note in person.
Con esta nota tan armoniosa se cierra el debate.
On that very harmonious note, the debate is closed.
¿Sabe usted algo sobre esta nota entregada en mano?
Do you know anything about this hand-delivered note?
Se prohíbe la eliminación de esta nota de copyright.
The removal of this copyright notice is forbidden.
Se prohíbe la eliminación de esta nota sobre copyright.
The removal of this copyright notice is forbidden.
Descubra cómo funcionan las mediciones de sílice en esta nota de aplicación.
Find out how silica measurement works in this application note.
A las 4:30, Anderson tiró esta nota por mi ventana.
At 4:30, Anderson threw this note through my window.
Escribe tu nombre y número de teléfono en esta nota.
Write down your name and telephone number on this note.
Es lamentable que la lección terminara en esta nota.
It is unfortunate that the lesson ended on this note.
En efecto, el Evangelio de Juan termina con esta nota.
Indeed, the Gospel of John ends on this note.
Desde Buenos Aires agradezco esta nota realmente utilísima y clara.
From Buenos Aires appreciate this note really very useful and clear.
Esa es la propuesta para quien está leyendo esta nota.
That is the proposal for whoever is reading this text.
Si abre la puerta una señora, dale esta nota.
If a lady opens the door, give her this note.
En cuanto a esta nota, es fácil leer entre líneas.
As for this note, it's easy to read between the lines.
Palabra del día
la tormenta de nieve