esta lapicera

Por cierto... ¿esta lapicera es tuya?	By the way, is this your pen?
Por cierto... ¿esta lapicera es tuya?	By the way, is this your pen?
Mi secretaria me dio esta lapicera para Navidad.	My secretary gave me this pen for Christmas.
¿Podrías tomar esta lapicera, por favor, y escribirme?	Would you just take this pen, please, and write me?
¿Podrías agarrar esta lapicera, por favor, y escribirme?	Would you just take this pen, please, and write me?
Sin embargo, robé esta lapicera de la caja registradora.	I did however steal this pen from the cash register.
Un pequeño ejemplo: Tengo esta lapicera conmigo.	A small example: I have this pen with me.
Mi padre me ha dado esta lapicera.	My father has given me this pen.
No se que tiene de malo esta lapicera.	I don't know what's wrong with this pen.
¿De quién es esta lapicera?	Whose is this pen?
¿Es esta lapicera tuya?	Is this pen yours?
Véndeme esta lapicera.	Sell me this pen.
Encontramos esta lapicera en el piso de la sala de conferencias.	Lots of people at the firm do it. We found this pen on the floor of the conference room.
¿Cuánto cuesta esta lapicera? – Un dólar.	How much does this pen cost? - One dollar.
Pero acabo de comprar esta lapicera.	But I just got this pen.
¿Esta lapicera es tuya? No lo sé.	Is this pen yours?