esta habitación

En esta habitación encantadora irradia el sol de la felicidad.
In this charming guest room radiates the sunshine of happiness.
Todos en esta habitación tuvieron una relación con la víctima.
Everyone in this room had a relationship with the victim.
En esta habitación, Laurie y Dan habían hecho el amor.
In this room, Laurie and Dan had made love.
Los tonos azules de esta habitación inspiran serenidad y calma.
The blue tones in this room inspire serenity and calmness.
En esta habitación hay una sección transversal de la congregación.
In this room is a cross section of the congregation.
Bueno, no has estado en esta habitación en dos años.
Well, you haven't been in this room for two years.
Ha tenido esta habitación durante un par de semanas.
He has had this room for a couple of weeks.
El paciente que estaba en esta habitación, ¿dónde está?
The patient that was in this room, where is he?
Vale, ¿quién de esta habitación no ha cometido un crimen?
Okay, who in this room has not committed a felony?
Desde esta habitación más tarde, el castillo señorial de Stubenberg surgió.
From this room later, the stately castle of Stubenberg arose.
¿Por qué estás guardando partes de ella en esta habitación?
Why are you keeping pieces of her in this room?
Eso es absurdo, esta habitación ha estado cerrada durante años.
That's absurd. This room has been closed up for years.
Sí, es difícil estar encerrado en esta habitación todo el día.
Yeah, it's hard being locked in this room all day.
Va a decirnos lo que fue tomado de esta habitación.
It's gonna tell us what was taken from this room.
El cadáver de Carl Noymann estuvo en esta habitación.
The corpse of Carl Noymann was in this room.
Puedes moverte libremente por esta habitación y en el baño.
You can move freely in this room and the bathroom.
La luz en esta habitación es plana y azul.
The light in this room is flat and blue.
También hay acceso a la terraza desde esta habitación.
There is also access to the terrace from this bedroom.
¿Alguien en esta habitación sabe lo que es una tía?
Does anybody in this room know what is an auntie?
Junto a esta habitación, podés encontrar el baño privado.
Next to this room, you can find the private bathroom.
Palabra del día
la medianoche