- Ejemplos
Saks también está estudiando para su doctorado en este momento. | Saks was also studying for his doctorate at this time. |
El Consejo aún está estudiando la propuesta de la Comisión. | The Council is still studying this proposal by the Commission. |
El informe del Grupo Brahimi (S/2000/809) se está estudiando activamente. | The Brahimi Panel's report (S/2000/809) is under active consideration. |
La División también está estudiando la cuestión de las aguas internacionales. | The Division is also addressing the issues of international waters. |
El Gobierno del Canadá está estudiando actualmente este informe y sus recomendaciones. | The Government of Canada is now studying this report and its recommendations. |
La lección que usted está estudiando actualmente tiene objetivos. | The lesson you are currently studying has objectives. |
Ella está estudiando actualmente periodismo en la Universidad Politécnica de Ryerson. | She is cur- rently studying journalism at Ryerson Polytechnic University. |
El Señor Naik no está estudiando sumisamente las escrituras. | Mr. Naik is not submissively studying the scriptures. |
No está estudiando, sino leyenesdo una revista. | She is not studying, but just reading a magazine. |
No obstante, el Gobierno está estudiando actualmente medidas para superar esta situación. | The Government, however, is currently studying measures to overcome this situation. |
Se está estudiando la posible necesidad de adoptar otras medidas. | The possible need for additional measures is being examined. |
Por consiguiente, el Gobierno está estudiando una enmienda para corregir esa deficiencia. | The Government was therefore considering an amendment to correct that inadequacy. |
El Secretario General está estudiando detenidamente esa solicitud. | The Secretary- General is carefully studying that request. |
Élise Filotas esta estudiando el bosque como un sistema complejo. | Élise Filotas is studying the forest as a complex system. |
¿Quién esta estudiando o ha estudiado su comunidad en el pasado? | Who is studying or has studied you community in the past? |
Interpreto a un doctor ahora esta estudiando para ser uno. | He played a doctor on a soap. Now he's studying to be one. |
Nos esta estudiando tanto como nosotros a ellos. | It's studying us as much as we're studying them. |
Bueno, Charlie esta estudiando, así que... | Well, Charlie's in school, so... |
Por este motivo el gobierno de Costa Rica esta estudiando expulsarle de su territorio. | As a result, the Costa Rican government has threatened to expel him from its territory. |
Gases fluorados-HFC y HCFC: Se esta estudiando el uso de materiales alternativos a estos refrigerantes en los equipos. | HFC and HCFC: We are studying the possibility of using alternatives to these refrigerants in our equipment. |
