esta es la pregunta

Realmente esta es la pregunta más importante que contestar.
This is truly the most important question to answer.
De hecho, esta es la pregunta exacta que vamos a responder.
In fact, this is the exact question we are going to answer.
Bueno, esta es la pregunta que los usuarios de Android a menudo preguntan.
Well, this is the question that Android users often ask.
Realmente esta es la pregunta más importante que contestar.
This truly is the most important question to answer.
Realmente, esta es la pregunta más importante para responder.
This is truly the most important question to answer.
Pero, sobre todo, esta es la pregunta, ¿cómo educar?
However, above all, is the question: how to educate?
Bueno, esta es la pregunta que el comité creó para ti.
This is the one the committee made up for you.
Probablemente, esta es la pregunta que más me hacen.
Probably, this is the most sought-after question I get.
Así que, esta es la pregunta que hice.
So then, this is the question I have put.
Así que esta es la pregunta siguiente.
So this is the next question.
Y esta es la pregunta: ¿Qué podría hacer Sophe?
Here's the real question: what can Sophe do about it?
Y esta es la pregunta para nosotros.
And that's the question for us.
Así que esta es la pregunta, Glenn.
So here's the question, Glenn.
Parece que esta es la pregunta del día.
That seems to be the question du jour.
Ahora, esta es la pregunta.
Now, this is the question.
Parece que esta es la pregunta del día.
That seems to be the question du jour.
Pero como el último E.F. Schumacher sugirió, esta es la pregunta incorrecta.
But as the late E.F. Schumacher suggested, this is the wrong question to ask ourselves.
Pero esta es la pregunta:¿cómo puedes invertir tu tiempo de la manera más eficiente?
But, here's the question: how can you most efficiently spend your time?
De acuerdo... esta es la pregunta final.
All right, this is it... final question.
Pero esta es la pregunta: ¿cómo puedes invertir tu tiempo de la manera más eficiente?
But, here's the question: how can you most efficiently spend your time?
Palabra del día
permitirse