esta demorado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué mi pedido está demorado?	Why is my order delayed?
El progreso para continuar transfiriendo recursos nacionales a las municipalidad todavía está demorado, aunque en algunos países han surgido esfuerzos de apoyo para alentar a los gobiernos centrales a cumplir con sus responsabilidades legales en esta área.	Progress to continue to transfer national resources to municipalities still lingers, yet in some countries advocacy efforts have emerged to encourage central governments to fulfill their legal responsibilities in this area.
¿Puedo solicitar el reembolso si mi tren está demorado/ cancelado?	Can I ask for a refund if my train is delayed/cancelled?
El secretario está demorado, regresen en dos horas.	The secretary's a little late. Come back in two hours.
¿Qué debo hacer si mi paquete está demorado?	What should I do if my package is delayed or late?
El hombre con el que me tenía que encontrar está demorado.	The man I was supposed to meet is running late.
Todo está demorado detrás de eso.	Everything is backed up behind that, sorry.
Usted espera una llamada por teléfono o si está demorado a causa del tránsito.	You expect a call if your child is delayed because of traffic.
Sí, espero un vuelo, pero dice que está demorado sin llegada estimada.	Yeah, I'm waiting for a flight and it says it's delayed, but there's no eta.
Su lenguaje está demorado.	Speech is delayed.
Jim G., un pasajero frecuente de Boston, lleva en su maletín un libro de crucigramas para esos momentos en los que su vuelo está demorado.	Jim G., a Boston frequent-flyer, keeps crossword puzzle books in his briefcase for those times when his flight is delayed.
Asegúrese de tener una muda de ropa y todos los medicamentos necesarios en su equipaje de mano en caso de que el equipaje de bodega está demorado por alguna razón.	Please be sure to have a change of clothes and any medication with you in your carry-on in case your luggage is delayed for what ever reason.
Por ejemplo, no se ha llegado a un acuerdo sobre las cuestiones relacionadas con el pago de subsidios a los excombatientes y el programa de servicio cívico nacional en apoyo de las actividades de reintegración está demorado.	For example, agreement has not been reached on issues regarding the payment of allowances to ex-combatants and there is a delay of the national civic service programme in support of reintegration activities.
Un sistema para notificar a los administradores, los participantes, otros miembros del personal y todos los demás que necesitan saber cuando algo ha sido cancelado o está demorado, o cuando alguien no puede estar donde debe.	A system for notifying administrators, participants, other staff, and anyone else who needs to know when something is canceled or delayed, or when someone is unable to be where he's supposed to.
Es posible que tenga algún trastorno en su vida en este momento, pero indudablemente será necesario un cambio que hace tiempo que está demorado y que puede liberarle para ir en pos de un futuro mucho más interesante e inspirador.	Some upheaval is likely in your life right now, but it is undoubtedly necessary change which is long overdue and which could free you to pursue a much more interesting and inspiring future.
Si su vuelo de CZ está demorado o se cancela en el aeropuerto de origen debido a razones de CZ como mantenimiento del avión, reajuste del vuelo o de la tripulación, CZ debería proporcionar a los pasajeros con servicios tales como comida o alojamiento.	If CZ's flight is delayed or cancelled at origin airport due to CZ's reasons such as aircraft maintenance, flight readjustment or aircrew, CZ should provide the passengers with services such as meal or accommodations.
El tren está demorado así que vamos a llegar tarde.	Our train is delayed so we're going to be late.
El avión está demorado. Llegará 12:15. - Bueno, gracias.	The flight is delayed. It'll arrive 12:15. - OK, thanks.
Vi la pantalla y decía que nuestro vuelo está demorado.	I looked at the screen, and it said that our flight is delayed.
El vuelo con rumbo a Hanoi está demorado debido al mal clima.	The flight bound for Hanoi is delayed due to bad weather conditions.