esta controlada

Traductor
Ejemplos

En todos estos recorridos la perspectiva siempre esta controlada permitiendo o eliminando vistas.	In all these routes the perspective is always controlled allowing or eliminating views.
Ofensiva que, a pesar de los costos humanos y económicos, ya esta controlada en buena parte del territorio nacional.	This offensive, despite the human and economic costs entailed, is now under control in a large part of the country.
El resultado se La potencia del flash esta controlada automaticamente por la cámara para exponer correctamente las fotografías.	Flash power is automatically controlled by the camera and the most proper exposure is obtained on your picture.
El grupo de empresas está bajo el control de la cabeza del grupo; éste constituye una unidad jurídica matriz que no esta controlada, directa o indirectamente, por ninguna otra unidad jurídica.	The group of companies is under the influence of the group head: this is a legal parent company that is not controlled, either directly or indirectly, by any other legal unit.
La cantidad de solución introducida y retirada no está controlada.	The amount of solution introduced and withdrawn is not controlled.
La unidad está controlada por una computadora y utiliza ImpactStar Software.	The unit is computer controlled and uses ImpactStar Software.
La unidad está controlada por computadora y utiliza el Software de ImpactStar.	The unit is computer controlled and uses ImpactStar Software.
ADempiere no está controlada por intereses comerciales.	ADempiere is not controlled by commercial interests.
AMIG pertenece y está controlada por la Organización de Industrias de Defensa (DIO).	AMIG is owned and controlled by the Defence Industries Organisation (DIO).
La máquina está controlada principalmente por software.	The machine is mainly controlled by software.
No está controlada por el estado o las autoridades.	So it's not run by the authorities or the state.
Presión arterial alta que no está controlada.	High blood pressure that is not controlled.
La empresa está controlada principalmente por la familia Angelini de Chile.	The company is mainly owned and controlled by the Angelini family of Chile.
¿La vida está controlada por el destino o el libre albedrío?	Is life controlled by destiny, or free will?
Desde 2012, la ciudad está controlada por unidades YPG.	The city has been under YPG control since 2012.
Además está controlada con cámaras perimetrales de video-vigilancia.	It is also controlled perimeter video surveillance cameras.
No tome descongestivos si tiene hipertensión arterial y esta no está controlada.	Don't take decongestants if you have high blood pressure that is not controlled.
La única zona de aparcamiento disponible está controlada por parquímetros.	Street parking with meter payment is the only parking available.
La cantidad de tono esta controlada por el cerebro.	The amount of tone is controlled by the brain.
La humedad relativa esta controlada por hasta el 100%.	The relative humidity is controlled up to 100%.