esta aula

Traductor
Ejemplos

De hecho, en esencia, uso la misma tecnología que esta aula del siglo XIV.	In fact, I use basically the same technology as this 14th-century classroom.
En este particular momento de nuestra historia - como no han dejado de expresarlo varios hermanos en esta aula sinodal - se ven amenazadas la paz y la unidad de la convivencia humana.	In this particular moment of our history - as various brothers in this Synodal Hall continued to state - peace and the unity of human coexistence are threatened.
También nosotros ahora, con la intención de concentrar nuestra atención en la figura del Obispo, sobre su misterio y su ministerio, deseamos repetir y evocar algunas de aquellas imágenes, que han sido recordadas en esta aula sinodal.	Therefore we too, with the intention of concentrating our attention on the figure of the Bishop, his mystery and his ministry, wish to repeat and evoke some of these images, which have been recalled in this Synodal Hall.
Todos en esta aula tienen la oportunidad de graduarse.	Everyone in this room has a chance to graduate.
¿Por qué esta aula podría tener múltiples disfraces?	Why might this classroom have multiple dress-up costumes?
Describa el área de cambio de pañales en esta aula.	Observation Describe the diapering area in this classroom.
La suya, la mía y la de todos en esta aula.	Yours, mine and everyone else's in this room.
El software después le inducirá a hacer la suplencia para esta aula.	The software will then prompt you to do the substitution for this classroom.
Cuando salga de esta aula, comenzará el examen.	When I leave this classroom, the exam begins.
No, había una fuga de gas en esta aula, pero la arreglé.	No, there was a gas leak in this room, but I fixed it.
La última vez que estuve en esta aula, yo era aún un estudiante.	The last time I came in this room, I was still a student.
En esta aula, los niños trabajan para mejorar sus habilidades académicas para la escuela primaria.	In this classroom, children work to sharpen their academic skills for elementary school.
En esta aula no hay sillas.	There aren't any chairs in this classroom.
La diversidad de esta aula refleja el rostro cambiante de Alemania y Europa.	The diversity of this classroom is a reflection of the changing face of Germany and Europe.
De acuerdo, te diré mi nombre si puedes tocar un instrumento de esta aula.	All right, I'll tell you my name if you can play one instrument in this room.
En este ejemplo, se puede ver la ubicación de las lesiones más frecuentes en esta aula.	In this example, you can see the locations of the most frequent injuries in this classroom.
Abandone esta aula si lo desea.	You may leave this class at any time.
Vino a esta aula de clase y continuo moldeando a estos estudiantes en estudiantes muy estudiosos.	He stepped into this classroom and continued molding these students into life long learners.
¿Qué prácticas docentes utiliza el maestro para ayudar a los niños a tener un sentido de pertenencia en esta aula?	Which teaching practices does the teacher use to help the children feel a sense of belonging in this classroom?
En esta aula, los niños aprenden a trabajar con otros, seguir instrucciones, autorregularse, seguir rutinas y desarrollar habilidades de autoayuda.	In this classroom, children learn to work with others, follow directions, self-regulate, follow routines, and develop self-help skills.