estimar

En la medida de lo posible, estímese el número de operadores en activo del Estado miembro en cada una de las siguientes categorías:	If possible, please estimate the number of operators active in the Member State in each of the following categories:
En tal caso, explíquese la probabilidad de que se produzca esa entrada al mercado y estímese el plazo en que es probable que ocurra.	If so, explain why such entry is likely and provide an estimate of the time within which such entry is likely to occur.
En la medida de lo posible, estímese la cantidad de productos (en peso o en volumen) comercializados dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2004/42/CE en 2010.	If possible please estimate of the quantity of products (in weight or volume) on the market within the scope of Directive 2004/42/EC for the year 2010.
Mídase la concentración de la sustancia problema en el afluente de la unidad de ensayo mediante análisis específico o estímese a partir de la concentración en la solución madre (punto 31), el volumen utilizado y la cantidad de agua residual introducida en la unidad de ensayo.	Measure the test chemical concentration in the test influent by specific analysis or estimate it from the concentration in the stock solution (paragraph 31), the volume used and the amount of sewage dosed into the test unit.
Estímese la cuota de mercado que está previsto inspeccionar en el marco del programa de control en un año determinado, con referencia a la cantidad de productos comercializados.	Please give an estimate of the market share the monitoring programme is intended to check in a given year, in reference to the quantity of products placed on the market?