estén listos

Traductor
Ejemplos

Cuando estén listos, añadir los ñoquis y cubrir con la salsa de tetilla.	When ready, add the gnocchi and cover with the tetilla sauce.
Freír las cebollas y las zanahorias hasta que estén listos 7-8 minutos, revolviendo.	Fry the onions and carrots until 7-8 minutes ready, stirring.
Golpearán la mesa cuando estén listos para pedir.	They will hit the table when ready to order.
Bueno, quizás algunos no estén listos para ello.	Well, maybe some people aren't ready for that.
Quizá mis padres aún no estén listos para tu yo auténtico.	Maybe my folks aren't ready for the real you yet.
Mézclelos bien, tápelos y refrigérelos hasta que estén listos para servirlos.	Stir well, cover, and refrigerate until ready to serve.
Tal vez entonces los invitados estén listos para otro juego.	Then perhaps the guests will be ready for another game.
Usted no puede esperar a ver los primeros resultados estén listos.	You can not wait to see the early results are ready.
No creo que ustedes estén listos para el siguiente nivel.	I don't think you guys are ready for the next level.
Estoy feliz de que los documentos estén listos para firmar.	I'm happy to say the papers are ready for signing.
Recibe alertas cuando tus vehículos estén listos para el mantenimiento.	Be alerted when your vehicles are ready for maintenance.
Hasta ese momento cuando estén listos para explorar algo más.	Until such a time when they are ready to explore something else.
Vendré por él cuando estén listos para decir adiós.	I'll come get him when you're ready to say goodbye.
Se está asegurando de que sus hombres estén listos para el despliegue.	He's making sure that his men are ready for deployment.
Así que, estén listos por más interés en esta particular operación.	So get ready for more interest in this particular exercise.
Cuando estén listos, el te va a poner a dormir.	When you're ready, he's gonna put you to sleep.
¡Hay más por venir una vez que los receptores estén listos!	There is more to come once the receivers are ready!
Una vez que los champiñones estén listos, puede comenzar a preparar patatas.	Once the mushrooms are ready, you can begin to prepare potatoes.
En efecto, prepárense y estén listos para cualquier eventualidad.	Indeed, prepare and be ready for any eventuality.
Llámame alrededor de 1970, cuando estén listos para hacer un aviso.	Call me around 1970 when they're ready to make an ad.