Resultados posibles:
estás purgando
-you are purging
Presente progresivo para el sujeto del verbo purgar.
estás purgando
-you are purging
Presente progresivo para el sujeto vos del verbo purgar.

purgar

La razón por la que necesitas agregar líquido es que estás purgando el fluido de las propias pinzas (el líquido atrapado en la línea) y todavía necesitas un suministro constante en la bomba.
The reason you need to add fluid is that you're bleeding the fluid from the calipers themselves--the fluid trapped in the line--and you still need a steady supply in the master cylinder.
Palabra del día
el pavo