proporcionar

También estás proporcionando valor agregado, aparte del que puede ser obtenido de tu producto.	You're also providing extra value, other than what can be obtained from your product.
Si no estás proporcionando esa experiencia personalizada, podrías estar perdiendo ante tus competidores.	If you're not providing that customized experience, you could be losing out to your competitors.
De esta manera, les asegurarás a todos que no les estás proporcionando una conexión Wi-Fi no segura.	This way, you will reinsure your peers that you are not providing them with an unsecure Wi Fi.
Con tus dispositivos retirados del acceso directo, podrás concentrarte en la información que estás proporcionando voluntariamente a las empresas que te brindan servicios.	With your devices removed from direct access, you would be able to focus on which information you are willingly giving to companies that provide you with services.
Como las cuotas de cierre de Pinnacle son las más eficientes, si las vences constantemente, realmente estás proporcionando valor y hay una expectativa matemática positiva en tus selecciones.	As Pinnacle closing odds are the most efficient ones, if you beat them constantly, you are really providing value and there is a positive mathematical expectation in your selections.
Incluso si no estás proporcionando tu geolocalización de la dirección IP móvil, los dispositivos de tu hogar darán un tipo de información aún peor, tu lugar de residencia.	Even if you are not giving out your mobile IP address geolocation, your home devices will give an even worse type of information, your place of residence.
Pero, ésta no solo será una serie de videos – en realidad estás proporcionando una perspectiva privada sobre tus rutinas diarias y de cómo estás progresando física y emocionalmente.	But, this isn't just any video series–you're actually providing an insider's perspective into what your days look like and how you're progressing physically and emotionally.
También ayuda a crear confianza, haciendo que quede claro que estás proporcionando lo que habías prometido.	It also helps to build trust, by making it clearer that you're providing what was promised.
Cuando se toma una píldora de THC, te estás proporcionando una dosis, que tendrá un efecto distinto en cada persona a distintos niveles.	When taking a THC pill, you are set with one dosage, which will effect different people to varying levels.
Si te esfuerzas continuamente en ganar y reunir conocimiento, te estás proporcionando protección contra la posibilidad de que cualquier acontecimiento negativo pudiera sucederte.	If you strive perpetually to gain and gather knowledge, you provide yourself with protection from every possible negative occurrence that could ever happen.
Antes de comenzar a contar tu historia, debes descubrir tu propósito y creer que lo que estás proporcionando puede traer valor a la vida de los demás.	Before you begin to tell your story, you must discover your purpose and believe that what you are providing can bring value to others' lives.
La forma más fácil para que puedas asegurarte de que estás proporcionando suficientes y las más adecuadas especificaciones, es mediante la contratación de un equipo técnico en sistemas de embalaje.	The easiest way so you can be sure that you are providing enough and appropriate specifications, is by hiring a crew in packaging systems.
Pero ten en cuenta que, cuando le entregas un cheque a un extraño, también le estás proporcionando el nombre de tu banco, tu número de cuenta y tu firma.	But keep in mind that when you hand a stranger a check, you're also giving them your bank name, account number and signature.
Utiliza las encuestas para evaluar por qué y cuándo los voluntarios abandonan la causa, así como para facilitar una comunicación regular a fin de garantizar que les estás proporcionando el apoyo que necesitan.	Use surveys to evaluate why and when volunteers are leaving, and facilitate regular communication to ensure you're giving them the support they need.
Proporcionar actualizaciones de contenidos puede ser una forma increíblemente efectiva de generar suscripciones para tu blog, ya que estás proporcionando una adaptación de lo que el visitante acaba de leer.	Providing content upgrades can be an incredibly effective way to generate signups for your blog, since you're providing something tailored to what the visitor has just read.
Pero si tienes controlado el pH, lo más probable es que el fertilizante que estás proporcionando a tus plantas contenga poco calcio, y tal vez también magnesio y hierro.	However, if you have a handle on pH, it's far more likely that the base nutrients you are feeding plants are lacking in calcium and perhaps magnesium and iron too.
Si estás proporcionando un valor de clave primaria único (como en el ejemplo anterior), se recomienda encarecidamente que selecciones de la tabla el valor de esa columna antes de intentar una inserción.	If you are providing a unique primary key value (as in the example above), it is highly recommended that you select from the table by that column value before attempting an insert.
Si publicas información, materiales u otros contenidos en el Servicio, estás proporcionando datos que podrán recopilar y utilizar terceros desconocidos para sus propios fines, incluida la distribución de comunicaciones no solicitadas. Tiendas online.	If you post information, materials, or other content on the Service, you are providing information that can be collected and used by others that you do not know, for their own purposes, including the distribution of unsolicited communications.
Hemos creado un kit promocional para ayudarte a informar a los alumnos y profesores sobre cómo pueden sacar el máximo partido a las herramientas de colaboración y productividad de última generación que les estás proporcionando a través de Office 365.	We've created a promotion kit to help you communicate to students and educators how they can take advantage of the state-of-the-art productivity and collaboration tools you are providing for them through Office 365.
Estás proporcionando un servicio muy valioso.	You're providing such a valued service.