pretender

Siempre estás pretendiendo que quieres ayudarme.	You are always pretending you want to help me.
Si bien estás pretendiendo estar en un mundo de fantasía donde la magia es común, existen reglas sobre cómo funciona.	While you may be pretending to be in a fantasy world where magic is common, its pervasiveness should be consistent.
¿Para qué estás pretendiendo ser débil?	What are you pretending to be weak for?
Sé que estás pretendiendo.	I know you're pretending.
¿Hay un problema que estás pretendiendo que no es un problema en alguna de tus relaciones?	Is there a problem you're pretending isn't a problem in one of your relationships?
¿Qué, solo estás pretendiendo que quemas tus cosas?	What, you're just pretending to burn things?
Si tú no sabes cuándo estás sucediendo o cuándo eres real, o cuándo estás pretendiendo ser, o cuándo estás simplemente pensando, no hay ninguna manera en que tú puedas aprender.	If you yourself don't know when you're happening, or when you're real, or when you're making believe, or when you're just thinking, there's no way you can learn.
Estás pretendiendo que no puedes creer en cosas imposibles.	You are pretending you cannot believe in impossible things.
Estás pretendiendo que es tu amigo.	You're pretending he's your friend.
¿Estás pretendiendo tener 23 años?	Are you pretending that you're 23 years old?
Estás pretendiendo que me escuchas, pero yo sé que no me escuchas.	You are pretending as if you are hearing Me, but I know that you are not listening.
Estas pretendiendo vivir en un sueño. Pero tienes miedo de que el sueño sea sobrepasado por la realidad.	You're pretending to be living in a dream, but you're actually scared that the dream will be taken over by reality.