poner

No estás poniendo ninguna cosa mala en tu cuerpo.	You are not putting any bad stuff in your body.
Entonces dime, ¿te estás poniendo en forma para la carrera?	So, tell me, are you getting in shape for the race?
Bueno, no te estás poniendo en peligro, ¿verdad?	Well, you're not putting yourself in any danger, are you?
Ya estás poniendo buenas ideas en mi cabeza.	Already putting good ideas in my head.
Lo es si estás poniendo a la familia en riesgo.	It is if you're putting the family at risk.
No me estás poniendo nada fácil ser tu amiga, John.	You're not getting any easy to be your friend, John.
Me estás poniendo en una situación muy incómoda aquí.	You are putting me in a very awkward situation here.
¿Por qué estás poniendo un reproductor de video en tu cuarto?	Why are you putting a video player in your room?
¿Por qué estás poniendo un chupón en el árbol?	Why are you putting a binky on the tree?
Kim, estás poniendo tus problemas no resueltos en mi caso.	Kim, you're taking out your unresolved issues on my case.
Me estás poniendo en una posición muy difícil, Alex.	You're putting me in a very difficult position, Alex.
Porque está empañando tu juicio, te estás poniendo en peligro.	Because if it's clouding your judgment, you're putting yourself in danger.
Vale, te estás poniendo muy italiano y muy emotivo esta mañana.	Okay, you're getting very Italian and very emotional this morning.
¿Por qué me estás poniendo en esta situación, amigo?	Why are you putting me in this situation, man?
Veo el tremendo esfuerzo que estás poniendo en esto.	I can see the tremendous effort you're putting into this.
Te estás poniendo vieja como el resto de nosotros.	You're getting old like the rest of us.
De acuerdo, ahora, estás poniendo palabras en mi boca.	Okay, now, you're totally putting words in my mouth.
Bueno, me estás poniendo en una situación completamente incómoda.	Okay, you're putting me in a completely uncomfortable situation.
¿Crees que quizás te estás poniendo un poquito territorial aquí?	Do you think that maybe you're being a little territorial, here?
Ahora estás poniendo mi vida y la de Harold en peligro.	Now you are putting my life at risk and Harold's.