planificar

A la compañía no le importa si estás planificando un testamento o si la estás perforando como a un pozo de petróleo.	The company doesn't care if you're estate planning or drilling her like an oil well.
Puedes cometer algunos errores, pero las oportunidades de cometerlos son muchas menos la segunda vez, cuando no estás planificando todo el día.	You may make some mistakes, but chances are much less the second time as you cannot plan all the day.
Si ya estás planificando tu viaje a Londres, para conocer la ciudad en pleno festival arco iris,debes saber que este año se ha modificado la ruta del desfile.	If you've already planned a trip to London so you can take part in the rainbow festival, you should know that the parade route has been modified this year.
Si en este momento de tu vida no estás planificando el futuro, envía una donación a la IRG como forma inmediata de apoyo al trabajo contra la militarización de la juventud.	If you are not at this stage in your life of planning for the future, please send a donation to WRI so that you can support the work to counter the militarisation of youth right now.
Sin embargo, si estás planificando la cena con anticipación, llama antes.	However, if you are planning the dinner ahead of time, call earlier.
Les dejamos estos datos con la esperanza de que te sean útiles si estás planificando tu viaje.	We show you this data hoping it will be useful to you should you be planning a trip.
Son difíciles de analizar: si estás planificando compilar los resultados en tablas o gráficas, no debes utilizar preguntas abiertas.	If you're planning on compiling your results into tables or charts, you should not rely on open-ended questions.
Si tuviste problemas con una infección y estás planificando un viaje o una estadía larga fuera de tu ciudad, consulta a tu médico.	If you've had problems with infection and are planning a trip or an extended out-of-town stay, see your doctor.
También, si estás planificando un evento, el video es la mejor forma de comunicarte con tus invitados para alentarlos a asistir.	Also, if you're planning an event, videos are the best way to communicate to your audience and encourage them to attend.
Estos objetivos son prácticos cuando estás planificando un programa de entrenamiento: solo tienes que arrastrar y soltar un objetivo desde tus favoritos a tu plan.	These targets are convenient when you're planning a training program–just drag and drop a target from favorites to your plan.
Una vez secos, ya puedes mezclarlos con el suelo (o perlita, si estás planificando un cultivo completamente hidro).	Once the brick is dried, you can simply go ahead and mix it into your soil (or perlite if you plan to grow full hydro).
El Hotel Rosamar Maxim es ideal si lo que estás planificando son unas vacaciones donde poder disfrutar de momentos de tranquilidad y de descanso.	Rosamar Maxim Hote l is ideal if you are planning a vacation where you can enjoy moments of calm and rest.
Si estás planificando Viajar en Crucero a las Islas Galápagos desde Filipinas, aquí encontrarás todo lo que es útil saber antes de hacer tu reserva.	If you are planning to Cruise to the Galapagos Islands from Philippines, here you will find everything that is useful to know before making your reservation.
Las funciones meteorológicas son especialmente útiles si estás planificando sesiones de entrenamiento largas en exteriores.Para personas más orientadas a la competición, la conexión con Strava es realmente interesante.	The weather functions are especially practical, when you plan longer outdoor sessions.For competition sportsmen, the connection to Strava is very interesting.
Tanto si estás planificando un evento como si quieres compartir las cifras de ingresos más actualizadas, con Hojas de cálculo podrás colaborar con tu equipo sin ningún problema.	Whether you're planning an event or sharing the latest revenue figures, Sheets makes it seamless for teams to work together.
Si estás planificando una campaña de márketing, puedes diseñar atractivas notas de aviso y, opcionalmente, las crearemos con sobres combinados u otro material promocional.	If you're planning a marketing campaign, you can design attractive compliment slips, and, optionally, have us create matching envelopes or other promotional material!
Si estás recorriendo el Camino de Santiago o estás planificando hacerlo próximamente, debes saber que la distancia que separa Vilaserío de Santiago de Compostela es de 38 kilómetros.	If you are traveling on the Camino de Santiago or are planning to do so soon, you should know that the distance separating Vilaserío from Santiago de Compostela is 38 kilometers.
Si estás recorriendo el Camino de Santiago o estás planificando hacerlo próximamente, debes saber que la distancia que separa Castañeda de Santiago de Compostela es de 46 kilómetros.	If you are traveling on the Camino de Santiago or are planning to do so soon, you should know that the distance separating Castañeda from Santiago de Compostela is 46 kilometers.
Si estás recorriendo el Camino de Santiago o estás planificando hacerlo próximamente, debes saber que la distancia que separa Gijón de Santiago de Compostela es de 351 kilómetros.	If you are traveling on the Camino de Santiago or are planning to do so soon, you should know that the distance separating Gijón from Santiago de Compostela is 351 kilometers.
Si estás recorriendo el Camino de Santiago o estás planificando hacerlo próximamente, debes saber que la distancia que separa Frómista de Santiago de Compostela es de 426 kilómetros.	If you are traveling on the Camino de Santiago or are planning to do so soon, you should know that the distance separating Frómista from Santiago de Compostela is 426 kilometers.