pegar

¿Me estás acariciando la espalda o me estás pegando en las muñecas?	Are you patting me on the back or slapping me on the wrist?
Me estás pegando el acento.	You're turning me on with that accent.
¿Por qué me estás pegando?	Why do you hit me again?
¡Ya no! Siempre me estás pegando.	You're always beating me.
¿Le estás pegando o qué es lo que pasa?	Are you laying into her or what's going on?
Te estás pegando en el fondo, querida.	You're sticking on the bottom, dear.
Le estás pegando a un hombre de la policía.	You are beating to the police man.
Veo que te estás pegando a "el programa".	I see you're sticking with "the programme".
Es decir, ¿te estás pegando sola o algo?	I mean, what are you, choking on your cord or something?
Les estás pegando a mis amigos.	You're beating up all my friends.
¿Por qué me estás pegando?	What are you hitting me for?
¿Por qué me estás pegando?	Why are you hitting me?
¿Para qué le estás pegando?	What are you hitting him for?
¿Por qué le estás pegando?	Why are you beating him?
Te estás pegando a ti mismo, te estás pegando a ti mismo	You're hitting yourself, you're hitting yourself.
Pero...¿por qué me estás pegando?	But... what do you expect?
¿Por qué estás pegando mi taza?	Why are you gluing my mug? It's not yours.
¿Me la estás pegando?	Are you holding out on me?
¿Me estás pegando a mí por ese policía?	You're beating me for that cop's sake?!
¿Por qué estás pegando heroína en mi barriguita? Porque soy tu tía y tu eres mi sobrina. Y haces lo que te diga.	Because I'm your uncle and you're my niece and you do what I say.