operar

Conclusiones Para determinar si estás operando realmente un negocio para fines de permitir deducciones de negocios, el IRS examinará tus registros y prácticas de contabilidad, y también si elaboraste un plan de negocios, presupuestos y proyecciones de punto de equilibrio cuando comenzaste el negocio.	To determine whether or not you are truly operating a business for purposes of allowing business deductions, the I.R.S. will look to your records and bookkeeping practices, as well as whether you prepared a business plan, budgets, and breakeven projections when you started your business.
Si tu no estas operando de esta manera ya, solo te conformarás con personas que son capaces de amar incondicionalmente a ti y a ellas mismas.	You will, if you are not operating this way already, only settle for people that are able to love you and themselves unconditionally.
Y por supuesto, como estás bailando, no estás operando nada.	And of course, as you're dancing, you're not operating anything.
No me digas que estás operando a un pececito de plata.	Do not tell me that you are operating on a silverfish.
Tio, ¿estás operando a tu mujer en la oscuridad?	Dude, you're operating in the dark on your wife?
No es sano, la forma en la que estás operando.	It's not healthy, the way you're operating.
Si estás operando un sistema de 32 bits, Terminal mostrará i686 o i386.	If you are running a 32-bit system, Terminal will display i686 or i386.
Especialmente si estás operando con un presupuesto limitado, encontrar el medio correcto para publicitar tu marca es crucial.	Especially if you operate on a limited budget, finding the right medium to promote your brand is crucial.
Ya que estás operando en un ambiente que básicamente demanda contenido visual, tus opciones están un poco limitadas.	Since you're operating in an environment that basically demands some form of visual content, your options are a bit limited.
Por lo general, esto solo es útil cuando estás operando con redes de telefonía celular/móvil, satelitales o de alta latencia.	This is usually only helpful when operating over cellular, satellite or other high latency networks.
Cuando estás operando encubierto, a veces necesitas convencer a la gente en el campo que ayuden a tu operación.	When you're operating under a cover I.D., it's sometimes necessary to convince people in the field to support your operation.
Una vez que se sepas qué es lo que funciona, estás en el camino para mejorar las conversiones, porque estás operando desde un estado de certeza.	Once you can pinpoint that, you're on your way to improving conversions, because you're operating from a state of certainty.
Si estás operando PocketPAM2 con un sistema PAM Enterprise o PAM Mid-Tier Enterprise, puedes usar una conexión WiFi en un sitio remoto para transferir los datos.	If you are operating PocketPAM2 with a PAM Enterprise or PAM Mid-Tier Enterprise system, you can use a WiFi connection at a remote site to transfer the data.
Observa tu vida a cada momento y ve si estás operando en el SMH o estás moviéndote tranquilamente hacia el negocio de cortar las vendas que te ciegan.	Look upon your life every moment and see if you are operating in the HMS or are quietly going about the business of cutting the threads that bind you.
Necesita información pero puede lograrlo sin gente, con una pequeña oficina, pero si se trata de administrar un negocio, si estás operando varias empresas, si operas industrias, necesitas un equipo para que puedan lograrlo.	He needs information but he can do it without any people, with a small office, but if you're operating a business, if you're operating companies, if you 're operating industries, you need a team to make it happen.
Flexibilidad. No creemos en la limitación de fechas de pago, en los importes de pago o si estás operando en la Zona del Euro. Te damos diferentes opciones para que puedas adaptar el servicio a las necesidades de su negocio.	Flexible options–We don't believe in limiting your payment dates, payment amounts or whether you're trading in the US, the Eurozone, or somewhere else. We give you options, so you can tailor the service to your business needs.
En combinación con una guía de campos para las plantas que están en el área en la cual estás operando, este libro sería invaluable para determinar cuándo utilizar plantas como un sumplemento a tus reservas farmacéuticas, qué plantas usar y cómo usarlas.	In combination with a field guide to the plants in the area in which you are operating, this book would be invaluable in determining whether to use plants as a supplement to your pharmaceutical supplies, which plants to use, and how to use them.
¿Estás operando con alguien joven o un viejito que solo está ocupando espacio?	Are you operating on someone young or an oldie who's just taking up space?
Por que el hombre que estas operando es mi esposo.	Because the man you're operating on is my husband.
Si estas operando en iOS 8, entonces puedes descargarla desde la Tienda App.	If you are running on iOS 8, then you can download it from the App Store.