ocultar

Si no estás ocultando a nadie, no tendrás nada que temer.	If you're not hiding anyone, you have nothing to fear.
¿Estás segura de que no estás ocultando algo en su apartamento.	You're sure you're not hiding anything in your apartment.
No me estás ocultando cosas intencionalmente ¿o sí?	You're not deliberately concealing things from me are you?
¿Por qué me estás ocultando cosas?	Why are you keeping things from me?
Yo sé que me estás ocultando algo.	I know you're hiding something from me.
Lineu, ¿me estás ocultando algo?	Lineu, are you hiding something from me?
No me estás ocultando cosas intencionalmente ¿o sí?	You're not deliberately concealing things from me... are you?
Pero me estás ocultando cosas.	But you're hiding things from me.
¿Entonces por qué estás ocultando tu rostro con una capucha?	Then why are you hiding your face with a hood?
Robert Bell, ¿estás ocultando algo en tus pantalones?	Robert Bell, are you hiding something in your trousers?
Son los poderes que estás ocultando a tus hijas.	It's the powers that you're hiding from your daughters.
Entonces, ¿por qué se lo estás ocultando a tu tía?	So, why are you hiding it from your aunt?
¿Por qué estás ocultando todo lo que sabes que es verdad?	Why are you hiding everything you know to be true?
Si estás ocultando algo más, tengo que saberlo.	If you are hiding anything else, I need to know.
¿Hay un secreto que estás ocultando por el?	Is there a secret that you're keeping for him?
Y tú también sabes cosas que me estás ocultando.	And you know things that you're keeping from me, too.
Es fácil si estás ocultando la verdad, Alec.	It's simple if you're cloaking the truth, Alec.
Sé lo que estás planeando aquí y lo que estás ocultando.	I know what you're planning here and what you're hiding.
Pero tienes que decirnos lo que estás ocultando.	But you've got to tell us what you're hiding.
Y le estás ocultando toda clase de secretos.	And you're keeping all sorts of secrets from him.