mover

No te estás moviendo muy rápido esta mañana.	You're not moving very quickly this morning.
Claramente te estás moviendo en la dirección equivocada.	You're clearly moving in the wrong direction.
No, no, solo estás moviendo los ojos así.	No, no, you're just shifting your eyes like this.
Y aún así, no te estás moviendo.	And yet, you're not moving.
Y veo que no te estás moviendo.	And I see you're not moving.
Bueno, no te estás moviendo detrás.	Well, you're not moving back.
No estás moviendo tus caderas.	You're not moving your hips.
No, ¡no estás moviendo las piernas!	No, you're not driving your legs!
Solo te estás moviendo demasiado rápido.	You're just moving so fast.
Pero no te estás moviendo.	But you're not moving.
Los labios que no estás moviendo.	The ones you're not moving.
¡¿Por qué solo te estás moviendo de aquí para allá?	Why are we just moving back and forth?
Bueno, no dibujo a mano alzada tan bien, así que ayuda si no te estás moviendo.	Well, my free hand isn't that good, so it helps if you don't wriggle.
No te estás moviendo.	You're not moving. Well, neither are you.
Oye, hablando de eso, ¿te estás moviendo despacio a propósito?	Hey, speaking of which, are you moving slowly on purpose?
Ellos mueven los labios y tu estás moviendo las manos.	They move their lips and you're moving your hands.
Mira, sé que estás moviendo más autos por aquí que un...	Look, I know you're moving more cars through here than a...
¿Te sientes como si te estás moviendo en círculos negativos?	Do you feel as though you are moving in negative circles?
¿Quieres decir que me estás moviendo a otra celda?	Do you mean, you're moving me to another cell?
Si tienes que estar arriba, entonces mejor te estás moviendo.	If you have to be up, then you better be moving.