medir

Un mal presupuesto también puede generarte problemas financieros, especialmente si no estás midiendo los resultados.	Bad budgeting can also you land you in financial trouble, especially if you're not measuring your results.
Las herramientas sicométricas pueden ayudar, si sabes lo que estás midiendo.	Psychometrics can help–if you know what you're measuring.
Céntrate en las métricas accionables: ¿Qué estás midiendo exactamente?	Focus on actionable metrics: What exactly are you measuring?
¿Me estás midiendo el tiempo?	Are you timing me?
Para esta medida, estás midiendo en la dirección opuesta de la primera, a través de la corta distancia del escalón.	For this measurement, you are measuring in the opposite direction from your first measurement, across the short distance of the tread.
Puedes hacer seguimiento fácilmente a cuánto estás gastando y qué estás obteniendo en retorno, porque hay una acción concreta que estás midiendo.	You can easily track how much you're spending and what you're getting in return because there's a concrete action you're measuring.
Cuando realizas una prueba, necesitas tener suficiente tráfico para empezar a ver si hay una diferencia en la métrica que estás midiendo.	When you run a test, you need to have enough traffic to start to see if there is a difference in the metric that you're measuring.
Si no logras introducir la hoja del calibrador adecuada en los espacios que estás midiendo, significa que la válvula se cerró y está fuera de especificación.	If you cannot get the intended feeler gauge into any given gap you are measuring, it means that valve has tightened and is now out of specification.
Si tienes dificultades para mantener a los clientes debido a malas experiencias, el problema se deba tal vez a cómo estás midiendo la efectividad de tu equipo de servicio al cliente.	If you're struggling to keep customers because of poor experiences, the problem might be with how you're measuring the effectiveness of your customer service team.
¿Por otra parte, si estás midiendo la intensidad de la luz en un cuarto de la opinión 5-6+ pies lejos aparece ser más de multiplicado afecta?	On the other hand, if you are measuring the intensity of the light in a room from say 5-6+ feet away it does appear to be more of a multiplied affect?
Pero cuando estás midiendo un chasis, o patrones, o moldes, si los puedes medir en su lugar, entonces probablemente puedes hacer algo inmediatamente.	But when you are measuring a chassis or patterns or moulds, if you can measure it in its fixture–then you can probably do something about it immediately.You're not re-jigging it.
Fiyi En esta pregunta de conocimiento de la marca en la que proporcionas ayuda, estás midiendo si las personas pueden reconocer tu marca entre una lista de marcas reconocidas de agua embotellada.	Fiji In this aided brand awareness question, you are measuring whether people can recognize your brand out of a list of well-known bottled water brands.
Asegúrate de que lo que estás midiendo esté relacionado con tus objetivos empresariales y no asumas que un buen rendimiento en un área (como el recuerdo del anuncio) te está ayudando en otras.	Make sure what you're measuring is connected to your business goal, and don't assume that good performance in one area—like recall—is helping you in others.
Esto es útil si usas palabras en lugar de números para las etiquetas del rango de escala, ya que no será claro de inmediato para los encuestados que estás midiendo tus resultados en una escala numérica.	This is useful if you're using words instead of numbers for your Scale Range Labels, since it won't be immediately clear to respondents that you're measuring your results on a numerical scale.
¿Estás midiendo tus esfuerzos de redes sociales?	Are you measuring your social media efforts?