ganar

Codo con codo significa que no estás ganando todavía.	Neck-and-neck means you're not winning yet.
Por fin estás ganando en Vietnam.	You're finally winning in Vietnam.
No estás ganando la apuesta.	You're not winning the bet.
Cuando, en realidad... tú estás ganando.	When, in fact... you are.
Tú no estás ganando lo suficiente.	You're not earning enough.
De todas formas no estás ganando nada.	No. You ain't winning nothin' anyway.
No estás ganando puntos.	Not winning any points.
Tu también los castigas si ese día resulta que estás de mal humor, o si tu no estás ganando suficiente dinero como para sentirte lo suficientemente generoso para repartirlo.	You also punish them if you happen to be in a bad mood that day, or if you are not earning enough money to be feeling generous enough to be spreading more around.
Estos también que agregar a sus ganancias cuando estás ganando.	These would also add to your winnings when you are winning.
Especialmente ahora que crees que estás ganando el caso.	Especially now that you think you're winning the case.
Especialmente ahora que crees que estás ganando el caso.	Especially now that you think you're winning the case.
¿Qué vas a hacer con todo el dinero que estás ganando?	What are you gonna do with all the money you're making?
Tú que eres amor, estás ganando el impulso del amor.	You who are love are gaining the momentum of love.
Espera, si estás ganando todo ese dinero ¿dónde está?	Hang on, if you're making all this money, where is it?
Con todo el dinero que estás ganando por vender estas cosas.	With all the money that you're getting from sling this stuff.
Sí, suena a que te estás ganando algo más.	Yeah, it sounds like you winning something else.
Asegúrate de que estás ganando tanto dinero como tus competidores.	Make sure that you are earning as much profit as your competitors.
Momento, si estás ganando tanto dinero, ¿en dónde está?	Hang on, if you're making all this money, where is it?
No tienes que compartir cuánto estás ganando, aunque ciertamente puedes.	You don't have to share how much you're earning, though you certainly can.
Si no estás ganando tiempo, ve al grano.	If you're not stalling, get to the point.