facilitar

No estás facilitando porque yo lo pagué.	You know what, you're not contributing because... I paid for it.
No estás facilitando las cosas.	You're not making this any easier.
No estás facilitando las cosas.	You're not making this very easy.
No me estás facilitando esto.	You're not making this easy for me.
No estás facilitando las cosas.	You're not making this easy.
No estás facilitando las cosas.	You're not helping matters much.
¿No te estas facilitando las cosas, verdad?	You're not making it very easy on yourself, are you?
No te estas facilitando las cosas.	You're not making things easier on yourself.
Bueno, no puedo decir que me lo estás facilitando.	Well, I can't say you're making it any easier.
Y se lo estás facilitando.	And you're making it easy for them.
No me estás facilitando el trabajo.	You are not making my life easy.
No nos estás facilitando las cosas.	You're not helping the situation any, I must say.
Con cada día que pasa, si decides sentarte y no hacer nada, estás facilitando a la oscuridad para la toma de posesión del planeta.	With every day that passes, if you choose to sit back and do nothing, you are facilitating the dark take-over.
Si es el caso, por favor, asegúrate de que esa persona es consciente de que nos estás facilitando sus datos, y que acepta y conoce la forma en la que los gestionamos (tal y como se explica en esta declaración).	If you do, please make sure that that person knows you're giving us their details, and has accepted the way we handle their personal data (as described in this Notice).