entregar

¿Así que me estás entregando?	So you're turning me in?
Me estás entregando, ¿no?	You're giving me up, aren't you?
¿Ahora me estás entregando?	Now you sell me out?
Si lo haces, la estás exponiendo al mundo, básicamente la estás entregando a "A".	If you do, if you expose her to the world, then you're basically handing her to "A".
Si disminuye tu entrega a los tiempos de oración, significa que te estás entregando más a otra cosa.	If your devotion to the prayers are falling off, it means you are becoming more devoted to something else.
Pregunta si hay alguna manera en la que puedas recompensar a tus clientes actuales entregándoles algo adicional, en relación con lo que ya estás entregando.	Question if there is any way that you can reward existing customers by providing them with something extra, in relation to whatever product or service your business already provides.
Cuando YouBioit.com recoge de ti información personal de identificación, esto sucede porque nos estás entregando voluntariamente información personal de identificación durante el proceso de Registro para convertirte en un Miembro de YouBioit.com.	When YouBioit.com collects personally identifiable information from you, it is because you are voluntarily submitting personally identifiable information to us during the Registration process in order to become a Member of YouBioit.com.
¿Por qué no estás entregando a mi área todavía?	Why aren't you delivering to my area yet?
Bien, permíteme recordarte lo que estás entregando.	Well, let me just remind you what you're giving up.
¿Y me estás entregando a los dos a mí?	And you're handing them both over to me?
Le estás entregando a mi hija al delfín y a Francia.	You are giving my daughter away to the Dauphin and to France.
Explica cuáles son las herramientas que les estás entregando.	Explain the tools you're giving them.
Se lo estás entregando a ella.	You're just gonna hand it to her.
Para empezar, estás entregando tus derechos.	Well, so the first thing is, you're giving up your rights.
Si eres resistente a la riqueza, entonces estás entregando tu poder alejándote del dinero.	If you are resistant to wealth, then you are giving your power away to money.
¿Me estás entregando el caso?	You're turning the case over?
Esto es lo que me estás entregando. ¿Es tu reporte final?	This you bring me as your final report?
Así que le estás entregando tu seguridad a otra capa de algo conducido por el marketing.	So now you're betting your security on another layer of marketing-driven doo-dads.
Me estás entregando millones, ¿verdad?	I mean, you're handing me millions, right?
Eso significa que estás entregando contenido de valor que hace que las personas vuelvan.	That means that you are delivering content with value that gets people to come back.