empeorar

Escucha, solo estás empeorando las cosas.	Listen, you're only making matters worse for yourself.
Significa que no estás empeorando.	It means you're not getting worse.
Por favor, estás empeorando las cosas.	Please, you're just making it worse.
¿No ves que estás empeorando las cosas?	Don't you understand you're making it worse?
Ahora solo lo estás empeorando.	Now you're just making it worse.
De hecho estás empeorando las cosas.	You're actually making things worse.
Solo estás empeorando las cosas.	You're just making things worse.
Solo estás empeorando las cosas.	You're only making things worse.
Tú estás empeorando las cosas.	You're just making things worse.
Solamente estás empeorando las cosas.	You're just making things worse.
¡Tú estás empeorando las cosas!	You're making things worse for you!
Tan solo lo estás empeorando.	You're only making it worse.
Solo lo estás empeorando.	You're only making this worse.
Solo...solo lo estás empeorando.	You're just— you're just making it worse.
Solo estás empeorando las cosas.	You'll only make things worse.
Esto no está ayudando, lo estás empeorando.	You are making it worse.
Para que sepas, la estás empeorando.	FYI, you're not making this any better.
¿Crees que estás empeorando?	You're saying it's getting worse?
Estás empeorando mucho las cosas aquí.	You are making things so much worse in here.
Estás empeorando mucho las cosas aquí.	Miss, you are making things so much worse in here.