estás disponible

Eso es, si aún estás disponible, por supuesto.
That is, if you're still available, of course.
Supongo que no estás disponible para una historia.
I guess you're not up for a story.
Quiere saber si aún estás disponible.
She wants to know if you're still available.
Pero si no estás disponible, entonces...
But if you're not available, then...
Bueno, llamaré a la profesora de Taylor y le diré que no estás disponible.
Well, I'll call Taylor's teacher, and just say you're not available.
Bueno, no siempre estás disponible.
Well, you're not always available.
Si siempre estás disponible, es posible que parezcas ansioso y de hecho no parecerás misterioso.
If you're always available, you might seem eager and you certainly won't appear mysterious.
Y cuando no estás disponible, One Talk te ayuda a encontrar a la persona que sí lo está.
And when you're not available, One Talk helps find the right person who is.
Volveremos, si estás disponible.
We'll get back to you if possible.
¿Estás tratando de decir que no estás disponible?
You're not available. -That's what you're trying to say.
No estás disponible, ¿eh?
Not available, huh? Huh?
Hey, puede que haya escuchado que estás disponible para el baile de graduación.
Hey, so, I happened to hear through the grapevine that you might be prom eligible.
Nos dijeron que estás disponible para contratar y estamos desesperados.
We were told you're available for hire and we're desperate.
Nos dijeron que estás disponible para contratar y estamos desesperados.
We were told you're available for hire and we're desperate.
Elige los días y horas en que estás disponible cada semana.
Choose the days and times you are available each week.
No lo dijo, solo quiere saber si estás disponible.
Didn't say, just wants to know if you're available.
Si estás disponible, ¿te gustaría ir a cenar conmigo mañana?
If you're available, would you like to dine with me tomorrow?
Asegúrale que estás disponible en cualquier momento para ayudarla.
Tell them you are available at any time to help.
Bien parece que estás disponible para unirte a nosotros.
Well, it looks like you're available to join us.
Quizá el problema es que cree que estás disponible.
Maybe the problem is he thinks you're available.
Palabra del día
el relleno