demostrar

¿Crees que me estás demostrando algo?	You think you're proving some kind of point to me?
Si no estás demostrando los mismos rasgos que quieres de tu equipo, entonces ¿por qué seguir tu ejemplo?	If you're not demonstrating the very traits you want your team to embody, then why would they follow suit?
¿No te parece que estás demostrando un comportamiento algo obsesivo aquí?	Don't you think you've got a little obsessive behavior going here?
¿Qué estás demostrando aquí?	What are you proving here?
Pero estás demostrando mi punto.	But you're just making my point.
Solo estás demostrando que tengo razón.	You're just proving my point.
Asegúrate de que tu lenguaje corporal refleje que estás prestando atención y que estás demostrando empatía y no críticas o rechazo.	Make sure your body language reflects that you are paying attention and are demonstrating empathy and not criticism or rejection.
Si llegas a la posición de Hero, estás demostrando que Workana es tu aliado y reconoce la calidad de tu servicio.	If you reach the rank of Hero, you demonstrate that Workana is your ally and that it recognises the quality of your service.
Cuando te muestras seguro, estás demostrando que eres alguien valiente y estás dispuesto a aprovechar tus chances en la cita.	When you show you are confident, you prove that you are adventurous and are willing to take your chances with your date.
Si tú piensas que la responsabilidad significa separación y acción independiente, lo que estás demostrando es una posesividad y ambición bien escondida.	If you think that responsibility means withdrawal and independence of action, you reveal a well-concealed sense of ambition and possessiveness.
Si estás intentando específicamente hacer un contacto, ser seguro hacer ese hecho sabido en tu llamada, especialmente si estás demostrando IRLP.	If you are specifically trying to make a contact, be sure to make that fact known in your call, especially if you are demonstrating IRLP.
Referirte a lo que otros filósofos han dicho le da mayor credibilidad a tu filosofía, pues estás demostrando la profundidad de tu conocimiento y comprensión de las filosofías existentes.	Referring to what other philosophers have said gives your philosophy greater credibility because you are displaying your depth of knowledge and understanding of existing philosophies.
Segundo, cuando tienes a mujeres como líderes, estás demostrando que hay democracia, porque la democracia significa compartir el poder entre hombres y mujeres; nunca puede haber democracia cuando solo un lado está liderando.	Secondly when you have women as leaders you are actually demonstrating democracy because democracy means sharing of power between male and female. There can never be democracy when there is only one side that are leading.
Estás demostrando un punto.	You're making a point.
Estás demostrando que está todo en tus manos.	You show that you can handle it yourself.
Supongo que me estas demostrando que estoy equivocada en esto.	I guess you are proving me wrong on this.
No me estas demostrando simpatía y no entiendes lo que digo.	And you're not understanding what I'm saying.