decidir

Ten presente que en realidad no lo estás pagando en este momento, solo estás decidiendo qué método utilizar.	Keep in mind that you're not actually paying for it right now, you're just deciding which method to use.
Así, tanto si tienes Oculus Rift como HTC Vive (o si aún estás decidiendo cuando dar el salto hacia la realidad virtual), Firefox puede llevarte más rápido hasta tu VR.	So whether you're a current Oculus Rift or HTC Vive owner–or still deciding when you're going to take the VR leap–Firefox can get you to your VR fix faster.
Por otro lado, si eres un futuro estudiante de Enforex o todavía estás decidiendo si Enforex es tu mejor opción, el calendario de actividades te dará una buena idea general de los tipos de actividades que elaboramos cada mes.	On the other hand, if you are a future Enforex student or are still thinking about whether Enforex is right for you, the calendar of activities will give you a good overall idea of the types of schedules that we put together each month.
¿Estás decidiendo el momento en el que tendremos nuestra conversación?	Figuring out a time when we can have our conversation?
Wolfe, estás decidiendo que Doug lo hizo, no estás demostrándolo.	Wolfe, you're deciding Doug did it; you're not proving it.
Así que estás decidiendo por los dos.	So you're just deciding for both of us.
¿Por qué tú estás decidiendo esto?	Why are you deciding this?
¿Lo estás decidiendo, así de simple?	So, you're just deciding, just like that?
Piénsalo: tú ahora estás decidiendo los cursos que tomarás en la escuela secundaria, ¿verdad?	Think about it: Right now, you're deciding which courses you'll take in high school, right?
Puede ser que estés en esta etapa si aún estás decidiendo qué cambiar de ti mismo.	You may be in this stage if you are still deciding what to change about yourself.
Ahora estás decidiendo ayudarme?	Now are you willing to help me?
Cuando estás decidiendo en que tipo de casa es la correcta para ti, piensa a largo plazo.	When you're deciding what type of home is right for you, it's helpful to think long-term.
¿A qué grado dependes de tu imaginación cuando estás decidiendo qué ropa utilizaras o comprarás?	To what extent do you depend on your imagination when you are deciding on which clothes to wear or buy?
Como creador del formulario, no solo estás decidiendo qué información pides, sino que sabes cómo planeas usar esta información en tu estrategia de marketing.	As the creator of a form, you're not only deciding on what data to collect but how you plan to use that data with your marketing stack.
Así que estás decidiendo entre ir a un spa con Katie, o pasar tiempo con tu hijo con el que has estado dos veces en tu vida.	So you're deciding whether or not to go to some spa with Katie or spend time with your son that you've met twice in your life.
¿Qué quieres tu? ¿Estás decidiendo si jugar poker o blackjack?	How about you? Are you torn between poker and blackjack?
Estás decidiendo muy rápido.	You're deciding quite fast.
¿Estás decidiendo por mí?	Are you dictating my position?
Espera un segundo, ¿Eres una GM o no? ¡Estás decidiendo todo por mí!	Wait just a second, are you a GM or not? You're deciding everything for me!
Nos hemos acercado a estos típicos carros que los hay en gran parte de la plaza, cuando estas decidiendo a cual acercarte, los vendedores comienzan a chistar, tratando de llamar la atención y compitiendo entre ellos para que elijas su carro.	We have approached these typical cars that exist in much of the plaza. When you are deciding which car you will approach, sellers begin to whimper, trying to get the attention, competing each other for you to choose their car.