bloquear

Me estás bloqueando y debo salir.	Hey, you're blocking me in and I have to run out.
El resultado es que si usted todavía tiene ORDB en los archivos de configuración del servidor de correo, ahora estás bloqueando 100% de su correo entrante.	The result is that if you still have ORDB in your mail server config files, you're now blocking 100% of your inbound mail.
Básicamente, este ejercicio te mostrará qué páginas no son capaces de ser indexadas por los motores de búsqueda, lo cual significa que, efectivamente, estás bloqueando tráfico hacia tu sitio.	Basically, this exercise will show you which pages are not able to be indexed by search engines. meaning that you are effectively blocking out traffic coming to your site.
Es obvio que estás bloqueando un momento muy difícil.	It's obvious that you're blocking out a very difficult time.
Sí, ¿y por qué estás bloqueando el cuarto?	Yes, and why are you backing out of the room?
Sí, ¿y por qué estás bloqueando el cuarto?	Yes, and why are you backing out of the room?
Me encanta ver tanta dedicación, pero estás bloqueando la puerta.	I love the dedication, it's just... you're blocking the door.
Tienes que mover el auto, me estás bloqueando.	You gotta move your car, it's blocking me.
¿Por qué estás bloqueando la puerta?	Why are you blocking the door?
No estoy, tú estás bloqueando mi sol.	I'm not, you're blocking my sun.
Por favor, estás bloqueando mi vista.	Please, you're blocking my view.
Oye, estás bloqueando mi auto.	Hey, you're blocking my car.
¿Dónde crees que estás bloqueando?	Where do you think you are blocking?
Hola, estás bloqueando mi camino.	Hey, you're blocking my driveway.
¡Vamos, estás bloqueando mi entrada!	Come on, you're blocking my drive!
Ya estás bloqueando la cámara.	You're blocking the camera.
Oye, estás bloqueando todo.	Hey, you're blocking everything.
Eh, Sheri, me estás bloqueando el paso.	Yo, Sheri, you're blocking me in.
Esto significa que estás bloqueando buena parte del rango de farol de tu rival.	That means that you are blocking a good part of your opponent's bluffing range.
¿Por qué nos estás bloqueando?	Why are you stonewalling us?