alojar

Al parecer, no estás alojando aquí, ¿es correcto?	Apparently, you aren't actually staying here, is that correct?
Todo depende del albergue dónde te estás alojando.	It all depends on the hostel you are staying in.
Creo que depende de cual habitación en la que te estás alojando.	I think it depends on which room you are staying in.
Entonces, Simone, ¿dónde estás alojando?	So, Simone, where are you staying?
¿Dónde te estás alojando?	Where are you staying?
Bueno, ya que me estás alojando, también puedo unirme al juego.	Well, as long as you're going to keep me up, i may as well join the game.
¿Dónde te estás alojando? En casa de Cynthia.	Where are you staying? Cynthia's.
Donde te estás alojando?	Where are you staying these days?
Es una muy buena opción para fiestas, si te estás alojando en apartamentos en Barcelona o apartamentos en Sitges.	It is a very good option for parties, if you are staying in Barcelona apartments or apartments in Sitges.
Si te estás alojando en el Hotel Arts en Barcelona, por favor, guarda tu portátil de una manera segura en la habitación.	If you're staying at the Hotel Arts in Barcelona, please store your laptop in the room safe.
Así, no debes pasar por la molestia de encontrar un taxista confiable y no necesitarás explicar dónde exactamente te estás alojando.	This way you won't have to go through the hassle of looking for a trustworthy taxi driver and won't need to explain where exactly you're staying.
Si te estás alojando en Queenstown y planeás hacer actividades de aventura o excursiones, lo más probable es que la empresa ofrezca un servicio de transporte.	Queenstown If you're staying in Queenstown and are planning to do adventure activities or tours, your provider may offer a shuttle service.
Así, no debes pasar por la molestia de encontrar un taxista confiable y no necesitarás explicar dónde exactamente te estás alojando en Santiago.	This way you won't have to go through the hassle of looking for a trustworthy taxi driver and won't need to explain where exactly you're staying in Santiago.
Si bien el dominio.com es la terminación que más rápidamente se nos viene a la cabeza, existen muchas otras extensiones que hacen referencia al tipo de sitio que estás alojando.	Althought the domain.com is the termination that comes faster to our minds, there are plenty other extensions which make reference to the type of site you are looking for.
Siendo el centro del barrio que tiene su nombre, es prácticamente imposible no ver el templo de la Sagrada Familia a diario cuando te estás alojando en la zona, lo cual es todo un privilegio.	Being the center of the neighborhood, it is virtually impossible not to see the temple of Sagrada Familia every day when you are staying in the area, which is such a privilege.
¡Qué sorpresa verte en Nueva York! ¿Dónde te estás alojando?	What a surprise seeing you in New York! Where are you staying?