estás allí

Popularity

500+ learners.

Eso significa no estás allí por el pastel.	So that means you're not there for the cake.
Que si no estás allí de inmediato, están todos despedidos.	If you're not there immediately, are all dismissed.
Entonces ¿si no estás allí por qué estás aquí?	So if you're not there, then why are you here?
Llegas tarde el domingo, y aún así, no estás allí.	You're late on Sunday, and even then you're not there.
Sé que no estás allí arriba, en una mansión.	I know you're not up there in a mansion.
¿Crees que no se ríen de ti cuando no estás allí?	You think they don't laugh at you when you're not there?
Todo es distinto cuando no estás allí.	Everything is different when you are not there.
También es ideal para alquiler mientras no estás allí disfrutarlo.	Also great for rentals while you are not there to enjoy it.
Espera, ¿me estás intentando decir que aún no estás allí?	Wait, are you trying to tell me that you're not there yet?
Todo lo que comprende es que no estás allí.	All she knows is that you are not there.
Y si no estás allí o intentas escapar...	And if you're not there, if you try to run...
¿Qué, estás allí sentado, escuchando a nosotros?	What, are you just sitting there, listening to us?
Sabemos que estás allí dentro, y que estás solo.	We know that you're in there, and that you're all alone.
No estás allí para saludarme; ¿de qué sirve?	You're not there to greet me; what's the use?
Excelente – ahora casi estás allí – pero quizás no exactamente.	Great–now you're nearly there–but maybe not quite.
Por favor dime que todavía estás allí.	Please tell me that you're still there.
Daniel, júrame que de verdad estás allí.	Daniel, swear to me that you're really there.
Y si no estás allí o intentas escapar...	And if you're not there, if you try to run,
Si no estás allí en 30 minutos, suspenderemos la boda.	If you're not there in the next 30 mins, we'll call off the wedding.
Si puedes satisfacer cinco o seis, ya casi estás allí.	If you can satisfy five or six, you're nearly there.