adorar

Si no estás adorando te estás preocupando.	If you're not worshiping, you're worrying.
Piensa en El. Cuando tu mente está en El sientes Su presencia tanto como cuando le estas adorando y alabando.	When your mind is on Him you will feel His presence just as much as when you are in praise and worship to Him.
Tu estás adorando a Durga, que es shakti, como el Supremo.	You are worshiping Durga, who is shakti, as the Supreme.
Sí estás adorando y meditando en Krishna simplemente por estudiar literatura consciente de Krishna.	Yes you are worshipping and meditating on Krishna simply by studying Krishna conscious literature.
Entonces ¿para que estás adorando? ¿Para que volverse devoto?	Then what for you are worshiping? What for you are becoming devotee?
Si estás adorando cualquier cosa que no sea el Creador, solo estás perdiendo el tiempo.	If you are worshipping anything besides the Creator, you are just spinning your wheels.
¡Tú estás adorando a mis pies!	You are worshipping at MY feet.
Esto es bueno, pero no lo suficiente, porque estás adorando una estatua, y no la sublime realidad.	That is good but not good enough. For he is worshipping a graven image, not the sublime reality.
Marisa, tú estás gravemente errada en varios puntos, y eso es porque tú estás adorando en el altar de Baal y Astarot.	Marisa, you are gravely mistaken on several points, that being because you are worshipping at the altar of Ashtoreth and Baal.
Así desarrolláis un tipo de protuberancia en este lado, cuando la persona a la que estás adorando como un gurú o respetando como un gurú, que es un gurú para ti, realmente no lo es.	So you developed a kind of a thickness on this (right) side when it is the person whom you are worshipping as a guru, or respecting as a guru, as a guru to you, who is not really a guru.
Estás adorando esto, ¿no?	You're loving this, aren't you?
Estás adorando esto, ¿verdad?	You love this, don't you?
Estas adorando Fondo bordado Stella McCartney pantalones. También a través de Beso.	Adoring these embroidery-bottomed Stella McCartney Pants. Also via Beso.