acostar

Tú siempre te estás acostando con hombres mayores, ¿no?	You're always sleeping with older guys, right?
Bien, ciertamente no te estás acostando conmigo.	Well, you're certainly not sleeping with me.
Pero también te estás acostando con él... y eso me molesta.	Yeah, but you're also sleeping with him, and it's just stressing me out.
Bien, ciertamente no te estás acostando conmigo.	Well, you're certainlynot sleeping with me.
¿Aún te estás acostando con Emma?	Are you still sleeping with Emma?
Hey, uh, tu no te estás acostando con el, verdad?	Hey, uh, you're not sleeping with him, are you?
¿Te estás acostando con el psicólogo para salvar nuestro matrimonio?	Are you sleeping with the therapist to save our marriage?
Te estás acostando con dos mujeres a la vez.	You're sleeping with two women at the same time.
¿Te estás acostando con alguien mas de esta oficina?	Are you sleeping with somebody else in this office?
Espera un segundo. ¿Te estás acostando con mi esposa?	Wait a second, are you sleeping with my wife?
¿Te sientes mal cuando te estás acostando con mi novio, Larissa?	Did it feel wrong when you were sleeping with my boyfriend, Larissa?
Tú, tú estás, uh... ¿te estás acostando con mi hija?	You, are you, uh... are you sleeping with my daughter?
¿Hay una jerarquía en saber que te estás acostando con el Jefe?	Is there a hierarchy in knowing that you're sleeping with the boss?
¿Por qué te estás acostando con mi novio?	Why are you sleeping with my boyfriend?
Te estás acostando con una mujer más joven.	You are sleeping with a younger woman.
Te estás acostando con la Mafia, ¿no es así?	You're getting into bed with the Mob, aren't ya?
Lo que nos lleva a la pregunta, ¿con quién te estás acostando?	Which begs the question, who are you sleeping with?
¿Qué quiere la mujer con la que te estás acostando?	What does the woman you're sleeping with want?
Si te estás acostando con otras, ¿por qué no te acuestas conmigo?	If you're sleeping around, why not sleep with me?
Crees que no sé que te estás acostando con mi chica, ¿verdad?	You think I don't know that you're sleeping with my girl, right?