estándares de belleza

Traductor
Ejemplos

Inicie sesión en Facebook y vea estándares de belleza artificiales e imposibles.	Log on to Facebook then and see impossible and artificial beauty standards.
La pérdida de peso es un problema que va más allá de los estándares de belleza.	Weight loss is a problem that goes beyond beauty standards.
Y son muy hermosos, juzgándolos con los estándares de belleza física de Urantia.	And they are very beautiful, as judged by the physical standards of Urantia.
Los estándares de belleza en la cultura occidental se enfocan en la juventud y delgadez.	Beauty standards in Western culture focus on youth and thinness.
Los estándares de belleza han cambiado drásticamente a lo largo de los años en América.	Beauty standards in America have drastically changed over the years.
Aparte, los estándares de belleza victorianos con estampas rollizas hace mucho que se han superado.	Apart, Victorian standards buxom beauty with prints long ago have been overcome.
La hija de Madonna, Lourdes Leon, no está dispuesta a sucumbir a los antiguos estándares de belleza.	Lourdes Leon (daughter of Madonna) isn't about to succumb to outmoded beauty standards.
Al igual que en Oceanía, hoy la gente trata de vivir de acuerdo a estándares de belleza impuestos.	Like in Oceania today people try to live according to the imposed standards of beauty.
Todos los músicos que me gustan de tienen un punto de no ajustarse a los estándares de belleza.	All the musicians I like kind of have a point of not conforming to those beauty standards.
Su obra reflexiona sobre personajes mitológicos como Adán y Eva, pero actualizados con moda y estándares de belleza modernos.	Her work displays classic mythological characterslike Adam and Eve, but updated with modern beauty standards and fashion.
Todos los músicos que me gustan tienen un tipo de punto de no conformarse a los estándares de belleza.	All the musicians I like kind of have a point of not conforming to those beauty standards.
Un número cada vez mayor de anunciantes está intentando redefinir los estándares de belleza y celebrar la diversidad en sus campañas.	A growing number of advertisers are seeking to redefine beauty standards and celebrate diversity in their campaigns.
Comienza, entonces, un proceso de evaluación, de comparación del cuerpo y los estándares de belleza.	This is the beginning of a process of evaluation, comparison of the body and of the beauty standards.
Casi todos los músicos que me gustan coinciden en ese punto de no adaptarse a esos estándares de belleza.	All the musicians I like kind of have a point of not conforming to those beauty standards.
Por otro lado, un número cada vez mayor de marcas intenta redefinir los estándares de belleza y celebrar la diversidad en sus campañas.	A growing number of advertisers are seeking to redefine beauty standards and celebrate diversity in their campaigns.
Almendras que se derivan de los estándares de belleza física son enviadas sin piedad para que sean aplastadas y caramelizadas y ser convertidas en nougatine.	Almonds that deviate from the established standards of physical beauty are mercilessly sent to be crushed and caramelized into nougatine.
Y en segundo lugar, se Kendrick bien la intención de la crítica de los estándares de belleza de un ejercicio de misoginia?	And in the second place, Kendrick's well-intended criticism of the beauty standards of an exercise in misogyny?
¿Cuáles son algunos ejemplos de personas que se consideran atractivas para los estándares de belleza occidentales, pero menos atractivo para los estándares de belleza de Corea?	What are some examples of people who are considered attractive by Western beauty standards but less attractive by Korean beauty standards?
Conocida por desafiar los estándares de belleza (lanzó el hashtag viral #nomakeup), Keys ha empoderado a las mujeres tanto con el ejemplo como a través de su trabajo de caridad.	Known to challenge beauty standards (she launched the viral hashtag #nomakeup), Keys has empowered women both by example and through her charity work.
Naturalmente, la conversación se balancea hacia la positividad corporal y los estándares de belleza individuales, ya que los influenciadores de belleza se esfuerzan por ampliar la definición de esta.	Naturally, the conversation sways to body positivity and individual beauty standards, as beauty influencers strive to broaden the definition of beautiful.