están ventilando
-they/you are airing
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboventilar.

ventilar

Conozco de cerca a las comunidades pesquera y agrícola y sé muy bien que se están ventilando actualmente importantes propuestas que afectan a esas dos esferas.
I am close to both the fishing and the farming communities and am conscious of the challenging proposals that are in the air in those policy areas.
En cuanto a la manera en que el Consejo ejecuta su labor, pienso que deberíamos aplaudir los progresos alcanzados particularmente en los últimos tres años con respecto a la transparencia y a la información que se brinda sobre las cuestiones que se están ventilando.
Regarding the way the Council conducts its work, I think we should welcome the progress achieved, particularly in the course of the last three years, with respect to the transparency and the information provided on matters under discussion.
Palabra del día
la capa