unir

Las cosas no se están uniendo en este.	Things are just not coming together on this one.
Y los que no son miembros se les están uniendo.	And non-One Hundred members are joining in.
Las piezas de este rompecabezas se están uniendo.	We have to concentrate... The pieces of this puzzle are coming together.
A nivel institucional estamos viendo que los ministerios de agricultura, medio ambiente y el sector forestal se están uniendo.	Institutionally, we are seeing the combination of agriculture, forestry, and environment ministries coming together.
Quizá ellos también ven su autenticidad – o, quizá, solo se están uniendo a un popular movimiento religioso.	Perhaps they, too, see his authenticity––or perhaps they are only jumping on a popular religious bandwagon.
Mientras tanto un gran número de latinos se están uniendo en todo aspecto y el cielo es nuestro límite.	But a bunch of Latinos are getting Unidos at all levels and the sky is our limit.
Ahora, se están uniendo fuerzas para otro tipo de colaboración.	Now, they are joining forces for another type of collaboration.
Nota: Skype y Microsoft Messenger para Mac se están uniendo.	Note: Skype and Microsoft Messenger for Mac are coming together.
Muchas cosas se están uniendo para forjar una nueva realidad.	Many things are coming together to forge a new reality.
Para más diversión Cloe y Wendy también se están uniendo a ellos.	For more fun Cloe and Wendy are also joining them.
No, podría significar que todas las piezas se están uniendo.	No, it could mean that all the pieces are coming together.
T-pain y Jeremih también se están uniendo al 19 pistas asunto.	T-pain and Jeremih are also joining the 19-track affair.
Les activistas intersex se están uniendo para hacer oír sus demandas.	Intersex activists are coming together to make their demands heard.
Por lo tanto, muchos científicos, también se están uniendo a nuestro movimiento.	Therefore many scientists, they are also joining our movement.
¡Nos complace anunciar que Fandom y Curse Media están uniendo fuerzas!	We are excited to announce that Fandom and Curse Media are joining forces!
Ahora, que acaba de ver estos movimientos y las personas se están uniendo más.	Now, you just see these movements and the people are uniting more.
Todos estos desastres que están ocurriendo están uniendo a las personas.	All this disasters that are happening are bringing the world together.
Más se están uniendo a la Ciudad de la Luz gracias a ti.	More are joining the City of Light because of you.
Ellos se están uniendo a la confusión, en todas partes.	They are merged into confusion, everywhere.
Las viejas rivalidades y nuevos resentimientos nuevos se están uniendo.	Old rivalries and new grievances are united.