transformar

Las nuevas tecnologías también están transformando cómo los consumidores ven los envases.	New technologies are also transforming how consumers view packaging.
Algunas de estas organizaciones se están transformando gradualmente en uniones de Estados.	Some of these bodies are gradually turning into unions of States.
La inteligencia artificial y el aprendizaje automático ya están transformando el panorama tecnológico.	Artificial intelligence and machine learning are already transforming the technological landscape.
Solo se están transformando, cambiando su apariencia.	They are only transforming, changing their appearance.
¿Cómo están transformando las empresas su experiencia del cliente y sus beneficios?	How are companies transforming their customer experience—and the bottom line?
Hoy en día, circunstancias extraordinarias están transformando profundamente cada aspecto de la vida laboral.	Today, extraordinary circumstances are deeply transforming every aspect of work.
Los medios digitales y sociales también están transformando la conducta de la política formal.	Digital and social media are also transforming the conduct of formal politics.
Las más avanzadas tecnologías están transformando drásticamente nuestra sociedad y revolucionando todas las industrias.	The most advanced technologies are dramatically transforming our society and revolutionising all industries.
Las formas tradicionales de comercialización están transformando lentamente al enfoque más interactivo y social.	Traditional forms of marketing are slowly transforming to more interactive and social approach.
Los cambios en las relaciones de género también están transformando las condiciones de la membresía comunitaria.	Gender roles are also changing the terms of community membership.
Los algoritmos entrenados ya están transformando la educación, la industria, el sector minorista y la atención médica.	Trained algorithms are already transforming education, industry, the retail sector, and healthcare.
Ustedes están transformando algo que es para toda la eternidad.	You are transforming something that is for all eternity.
Internet y las tecnologías digitales están transformando nuestro mundo.	The internet and digital technologies are transforming our world.
Las capacidades digitales y de automatización están transformando el sector.	Digital and automation capabilities are transforming the industry.
Blog Lenovo y Microsoft Azure están transformando el mercado.	Blog Lenovo and Microsoft Azure are changing the game.
Afuera, los árboles se están transformando con hermosos colores.	Outside, trees are transforming with beautiful colors.
Nuestras mentes y cuerpos se están transformando también.	Our minds and bodies are transforming also.
Estas tecnologías también están transformando la forma de entregar nuestra oferta tradicional.	These technologies also are transforming how we deliver our traditional offerings.
Estos informes son testigos de lo rápido que se están transformando.	These records bear witness to how swiftly you are transforming.
Y recuerden: se están transformando, están entrando en una subcultura.	And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.