están tan

Traductor
Ejemplos

Los investigadores Rob Deaville y Matt Perkins no están tan seguros.	Investigators Rob Deaville and Matt Perkins are not so sure.
Dillon y Austin no están tan lejos uno del otro.	Dillon and Austin aren't that far away from each other.
Para estos últimos, los productos no están tan caros.	For these latter, the products are not so expensive.
Pero las cosas no están tan mal en el Yemen.	But things are not so bad in Yemen.
Bueno, parece que las cosas no están tan mal después de todo.	Well, it looks like things aren't too bad after all.
De alguna manera los dos significados no están tan alejados.	In some ways the two meanings are not so far apart.
Clase II juegos no están tan estrechamente regulada por el Estado.	Class II games are not so tightly regulated by the state.
¿Por qué las personas están tan frustradas que hacen tales cosas?	Why are people so frustrated that they do such things?
De hecho, estas respuestas no están tan lejos.	In fact, these answers are not so far away.
Al final, no están tan lejos de la verdad.	After all, they are not so far from the truth.
Señor Comisario, las PYMES no están tan satisfechas con esto.	Commissioner, the SMEs are not very happy about this.
Bien, hay otras mujeres que no están tan mal.	Well, there are other ladies that aren't too bad.
Sus otros usos potenciales no están tan bien definidos.	Its other potential uses are not as well defined, however.
Pero otras economías 'emergentes' no están tan bien colocadas.	But other 'emerging' economies are not so well placed.
Estos no están tan generalizados como las tiendas de Diney.	These are not as widespread as the Disney stores.
Los estadounidenses están tan divididos políticamente que esta posibilidad parece remota.	Americans are politically so divided that this possibility seems slim.
Otros miembros de la Misión, sin embargo, no están tan seguros.	Others in the Mission, however, are not so certain.
Pero esas fechas no están tan lejanas, como cualquier padre dirá.	But those dates are not so distant, as any parent will tell you.
Estos lugares generalmente no están tan bien protegidos como las instalaciones nucleares.	These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
Quizás las cosas no están tan mal como piensas.	Maybe things aren't as bad as you think.