sucumbir

Los líderes de vuestra nación lentamente están sucumbiendo al mal.	The leaders of your country are slowly succumbing to the evil.
Trágicamente, muchos cristianos tibios están sucumbiendo a este espíritu de anarquía.	Tragically, many lukewarm Christians are succumbing to this spirit of lawlessness.
En 2016 todavía albergábamos esperanzas; ahora muchos están sucumbiendo a la desesperación.	We still had hope in 2016, now many are succumbing to despair.
La realidad es que la libertad de expresión y la libertad de prensa están sucumbiendo a una estricta autocensura.	The reality is that freedom of speech and press freedom are succumbing to a strict self-censorship.
En Brasil los Cerrados y las sabanas están sucumbiendo, víctimas del arado, a pasos agigantados.	In Brazil, the Cerrado and the savannas are falling victim to the plow at a rapid pace.
A medida que Freetown se expande hacia las afueras, las selvas que la rodean están sucumbiendo lentamente al desarrollo.	As Freetown expands outwards, the rainforests that surround it are slowly being lost to development.
Cuando SIENTAN la VERDAD, ¿Cómo pueden aceptar aquello a lo que están sucumbiendo y que no es para su gran bienestar?	When you FEEL the TRUTH, how can you possibly accept that you are succumbing to that which is not of your greater good? FEEL IT!
A primera vista, los países en el Mapa 1 de Maravilla Inútil, parecieran que están sucumbiendo a la deriva continental, la idea de que los continentes se mueven en relación unos con otros.	A t first glance, the countries in Useless Wonder Map 1 appear to be succumbing to continental drift—the notion that continents move in relationship to one another.
A primera vista, los países en el Mapa 1 de Maravilla Inútil, parecieran que están sucumbiendo a la deriva continental, la idea de que los continentes se mueven en relación unos con otros.	CARLOS AMORALES A t first glance, the countries in Useless Wonder Map 1 appear to be succumbing to continental drift—the notion that continents move in relationship to one another.
Muchos están sucumbiendo, vencidos por los Ejércitos de las Tinieblas que por más poderosos que sean no alcanzarán a todas las criaturas al mismo tiempo, consumiendo sus energías, en la medida en que embisten contra sus presas.	Many people may succumb, defeated by Darkness that even taken as powerful ones; they cannot reach all creatures at once, consuming their energies, while investing against their objectives.
Están sucumbiendo a influencias negativas por su orgullo, y deberán aprender eso, porque son parte de una red, solicitando ayuda de fuerzas superiores negativas está muy bien.	They are succumbing to negative influences because of their pride, and must learn that because they are part of a network, requesting help from higher positive forces is perfectly fine.