sonreír

Ya sabes, esos ojos irlandeses no están sonriendo.	You know, those Irish eyes are not smiling.
Dos años después, y todavía están sonriendo.	Two years later, they're still smiling. Eh.
Míralos. Dos años después, y todavía están sonriendo.	Two years later, they're still smiling.
Las perso- nas que se encuentran aquí son más bellas porque siempre están sonriendo.	The people you meet here are so beautiful because they are constantly smiling.
Mi papá y yo todavía están sonriendo de nuestro viaje, Nos lo pasamos muy bien.	My dad and I are still smiling from our trip, we had a great time.
Le expliqué que la foto de él con sus amigos es mi favorita porque todos están sonriendo.	I told him and his friends the picture of them is my favorite because they are all smiling.
Ahora está muy cerca de Nuestra Señora. Está del lado izquierdo de Nuestra Señora ahora, y ambos están sonriendo.	Now he's very close to Our Lady, He's on Our Lady's left side now, and they are both smiling.
Los retratos de Perrone, realizados mediante el retoque digital de los retratos pintados por Tiziano y otros pintores célebres, tienen algo de diferente: todos están sonriendo.	Perrone's portraits, realized through the digital retouching of portraits painted by Tiziano and other well-known painters, have something different: they are all smiling.
En un mundo ideal, nunca llega tarde, los atascos no existen, los niños siempre están sonriendo y no hay perros y gatos sin hogar.	In an ideal world you are never late, traffic jams do not exist, children are always smiling and there are no homeless cats and dogs.
Hay dos símbolos Wild, uno de ellos es un hombre mientras que el otro es una mujer y ambos están sonriendo porque quieren que le ayude a ganar el dinero grande.	There are two wild symbols, one of them being a man while the other is a woman and they are both smiling at you because they want you to help you win the big money.
También están sonriendo espontáneamente y en respuesta a las interacciones sociales, así que asegúrese de que usted está recibiendo en el suelo durante el tiempo de la panza y haciendo caras y sonidos con ellos!	They're also smiling spontaneously and in response to social interactions, so make sure you're getting on the floor during tummy time and making faces and sounds with them!
Su padres fundadores, Josip Tito de Yugoslavia, Jawaharlal Nehru de India, Gamal Nasser de Egipto, Kwame Nkrumah de Ghana y Sukarno de Indonesia sin duda están sonriendo de oreja a oreja, y son quienes ríen los últimos y ríen mejor.	Its founding fathers, Josip Tito of Yugoslavia, Jawaharlal Nehru of India, Egypt's Gamal Nasser, Ghana's Kwame Nkrumah and Sukarno of Indonesia are no doubt smiling broadly and having the final laugh.
Nuestra Señora y José están sonriendo porque pueden oir la música.	Our Lady and Joseph are smiling because they can hear the music.
Todos los símbolos de ranura están sonriendo y feliz.	All the slot symbols are smiling and their happy.
Si miras las fotos de la boda, realmente están sonriendo.	If you Look at their wedding pictures, they're actually smiling.
El sol está brillando y están sonriendo.	The sun is shining and they're smiling.
Si, siempre están sonriendo porque no tienen nada de que preocuparse.	Yeah, always smiling 'cause there's nothin' ever to worry about.
Y las tres están sonriendo en este momento.	And all three of them are smiling right now.
Ambos están sonriendo de oreja a oreja.	Both are smiling from ear to ear.
Lindo niño y sus padres hermosos están sonriendo mientras se cocina en cocina.	Cute little boy and his beautiful parents are smiling while cooking in kitchen.