situar

Muchos gobiernos están situando la innovación como eje central de sus estrategias de crecimiento.	Many governments are putting innovation at the center of their growth strategies.
La aplicación desigual y el cumplimiento de las normas existentes están situando a las empresas tradicionales y locales en una situación de desventaja competitiva frente a nuevos modelos de negocios digitales.	The uneven application and enforcement of existing norms are placing traditional and local businesses at an unfair competitive advantage versus new digital business models.
El trabajo que se presenta tiene por objetivo analizar las políticas educativas neoliberales y mercantilistas que están situando a la escolaridad pública en una encrucijada que puede llevarla a su desaparición.	The paper has the aim to analyze the neoliberal and mercantilist educational policies that are placing public education and schooling at a crossroads, which can lead to its demise.
Este interesante documental llamado Bye-bye Barcelona nos demuestra las consecuencias de estos desarrollos urbanos y como autoridades de Barcelona están situando el turismo como una estrategia central para el futuro de la ciudad.	This interesting documentary called Bye-bye Barcelona shows us the consequences of these urban developments and how Barcelona authorities are placing tourism as a central strategy for the future of the city.
Todo (toda privación es) porque vuestro cuerpo está cubierto por suciedad, pero cuando nos estamos cambiando y limpiando, están situando nuestro verdadero ser según nuestro nivel, colocando ahí nazheef, limpios.	Everything (hardship is) because your body is running in dirtiness, but when we are changing and cleaning, they are putting our real being according to our level, putting there nazheef, clean ones.