están sedientos

Traductor
Ejemplos

Muchos no están sedientos por el agua de la vida.	Many are not thirsty for the water of life.
En las películas, los vampiros están sedientos de sangre.	In the movies, vampires thirst for blood.
Muchas sociedades, fes y otros círculos religiosos cuentan únicamente con un legado de libros, creencias y teorías para ofrecer a aquellos que están sedientos de Espiritualidad.	Many societies, faiths and other religious circles have only a legacy of books, beliefs and theories to offer to those who thirst after Spirituality.
Ellos no están sedientos porque les sea entregada la palabra del Padre, y con esta palabra, pueden seguir el camino que el Padre desea.	They are not thirsty for they are given the word of the Father, and with this word, they can follow the way that the Father wants.
Si están sedientos, les daré algo de beber.	If you're thirsty, I will give you a drink.
Ellos están sedientos del agua puesta ante ellos.	They thirst for the water set before them.
Hermanos, apresúrense en prepararse pues muchos están sedientos de informaciones, conocimientos y progreso.	Brothers, hurry up! Many people need of information, knowledge and progress.
Apuesto a que esos tipos están sedientos.	Bet these guys are thirsty.
Los habitantes de Malagasy sacan provecho de éstas reservas de agua cuando están sedientos.	Local Malagasy take advantage of this water reservoir when they are thirsty.
Los nativos están sedientos.	The natives are thirsty.
YO envío a ustedes a aquellos que están sedientos aunque ellos saben que no están sedientos.	I send you to those who are thirsty though they know not that they thirst.
YO os envío a vosotros a los que están sedientos aunque saben que no están sedientos.	I send you to those who are thirsty though they know not that they thirst.
Señor, bendícenos y bendice a todos los hombres de este tiempo que están sedientos y buscando.	Lord bless us, and bless all those who in our time are thirsty and continue to seek.
Entiendo que en estas situaciones, todos están sedientos de sangre, todos buscan un chivo expiatorio.	Now, I understand, in these situations, everybody is hungry for blood, everybody is looking for a scapegoat.
Señor, bendícenos y bendice a todos los hombres de este tiempo que están sedientos y buscando.	Lord bless us, and bless all those who in our time are thirsty and continue to seek. Amen.
Hay una familia grande que está bien interesada, o mejor dicho, están sedientos de la verdad, y estamos trabajando con ellos.	There is a large family very interested, or better said, thirsty for the truth, and we are working with them.
En el desierto, los niños siguen llorando por agua cuando están sedientos, pero los adultos soportan la sed hasta encontrar agua.	In the desert, children keep crying for water when they feel thirty, but adults endure thirst until they find water.
Estamos proclamando el evangelio a través de libros impresos y electrónicos, que se ofrecen a aquellos que están sedientos de la verdad, totalmente gratuitos.	We are spreading the gospel through our printed and electronic books offered to those who thirst for the truth, free of charge.
Entregan su vida en un tiempo lleno de retos fuertes: donde los jóvenes están sedientos de testigos, de hermanos que les acompañen en sus vidas.	They enter on this life at a time full of challenges: when young people are longing for witnesses, for brothers who will accompany them in their lives.
Perú y Nigeria están muy lejos en el mapa, pero ambos tienen abundantes recursos naturales, de los que Estados Unidos y otras naciones industrializadas están sedientos.	Peru and Nigeria are a world apart on the map, but both host abundant natural resources for which the U.S. and other industrialized nations hunger.