En contraste, aquellos organismos que se sentían enfermos y debilitados por las toxinas, ahora están sanando y haciéndose más fuertes – la vitalidad está retornando al pozo. | In contrast, those organisms that felt sickened and weak from the toxins are now healing and becoming stronger—vitality is returning to the pond. |
Quizá durante los próximos años, conforme sana la economía estadounidense, veremos a más países hispanohablantes, cuyas economías también están sanando, incluidos en esta lista. | Perhaps in the next few years, as the U.S. economy heals, we will see more Spanish speaking countries, whose economies are also healing, added to this list. |
Bien, él todavía está inconsciente, pero las quemaduras están sanando. | Well, he's still unconscious, but the burns are healing. |
Los micro desgarros en su esófago están sanando. | Micro tears in his esophagus are healing. |
Es libre y sus heridas están sanando. | He's free, and his wounds are healing. |
Sí, pero los puntos están sanando, ¿verdad? | Yeah, but the stitches are healing, yeah? |
Un coágulo es una señal de que los dientes y encías están sanando. | A blood clot is a sign that your tooth and surrounding gum areas are healing. |
Nuestras ciudades están sanando. | Our cities are healing. |
Estas son para asegurarse de que la nariz y los senos paranasales están sanando como debe ser. | These are to make sure that the nose and sinuses are healing as they should. |
Es ese espíritu de amor y compasión lo que hace que las vidas que se están sanando funcionen. | It is that spirit of love and compassion which makes healing lives work. |
¿No les he dicho que están sanando el pasado mientras se mueven en espiral hacia el futuro? | Have we not told you that you are healing the past as you spiral into the future? |
¿No les hemos dicho que están sanando el pasado al ir ascendiendo en espiral hacia el futuro? | Have we not told you that you are healing the past as you spiral into the future? |
¿No les hemos dicho que ustedes están sanando el pasado a medida que ascienden en espiral hacia el futuro? | Have we not told you that you are healing the past as you spiral into the future? |
Los fuegos que todos ustedes están realizando diariamente—estos simples fuegos están sanando la Naturaleza y creando una tierra con un campo de fuerza protectora. | The fires which all of you are performing daily—these simple fires are healing Nature and creating a force field surrounding land. |
El Padre James tiene el don de visión y de palabra de conocimiento para ver los nombres de las personas que se están sanando. | Manjackal, who has the gift of vision and word of knowledge to see the names of the people getting healings. |
Ese día Isabel y su hija tomaron la decisión de comprometerse Y hoy su relación se ha transformado, les va muy bien y están sanando. | Isabel and her daughter made a decision that day And today, their relationship is transformed; they're doing really well and they're healing. |
En general, los perros que sufren de esta condición se limitan a asegurar que no están en riesgo de ser lesionados mientras están sanando. | Generally, dogs that are suffering from this condition are confined to ensure that they are not at risk of being injured while they are healing. |
Recuerden que sus corazones se están sanando y que están teniendo que vérselas con sentimientos profundos y con emociones que pueden haber estado reprimidas por muchas vidas. | Remember that your hearts are healing and you are having to cope with deep feelings and emotions that may have been repressed for many lifetimes. |
Asegúrese de limpiar la herida por lo menos una vez al día para prevenir que las partículas de sello de oro se quedan atrapadas en los tejidos que están sanando. | Make sure to clean the wound at least once a day to prevent goldenseal particles from being trapped in the healing tissues. |
O su dentista también podría volver a examinarle en una o dos semanas para ver si los lugares cuestionables están sanando por sí solos antes de recomendar seguimiento adicional. | Your dentist might also reexamine you a week or two later to see if questionable spots are healing on their own before recommending additional follow-up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!